WEEK Notes is a devotional journal for reflecting on God's word throughout the week. It helps you set "This Week's Small Action" and "A One-Sentence Prayer."
WEEK Notes는 말씀을 한 주 동안 붙잡고 살아내기 위한 짧은 묵상 노트입니다. “이번 주의 작은 실천”과 “한 문장 기도”를 정하도록 돕습니다.

Week Notes — 상처받기로 선택한 사랑Week Notes · Apr 6–11, 2026 · Sermon 9
상처받기로 선택한 사랑 — 아가페 I
The Love That Chose the Wound — Agape I
"But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us."
"우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라."
Romans 5:8, NIV / 로마서 5:8
"We are not loved because we are worthy. We became worthy because we are loved. The cross is not the result of our love — it is the origin of His."
"우리가 가치 있어서 사랑받은 것이 아닙니다. 사랑받았기 때문에 가치 있는 존재가 된 것입니다. 십자가는 우리 사랑의 결과가 아니라, 그분 사랑의 출발입니다."
이번 주 말씀 살아내기 / How to use this week

      ① 직면
      →
      ② 심화
      →
      ③ 나눔
    

      직면에서 말씀을 내 삶에 적용하고, 심화에서 수요일 팟캐스트와 함께 더 깊이 들어가고, 나눔에서 목장 모임을 준비하세요.

      Start with Mirror, go deeper with Wednesday's podcast in Deepen, then prepare for your small group meeting in Share.
    

    
    
    
  
직면 · Mirror
Face the Word — Mon / 월요일
말씀 앞에 서기
거울 질문 1 / Mirror Question 1
The sermon asked: which of the three loves — Storge, Philia, or Eros — has turned into a ledger, a wall, or a grip in your life? Name it honestly. What condition have you placed on that love?
설교는 물었습니다. 스토르게·필리아·에로스 중 어떤 사랑이 내 삶에서 청구서가 되었거나, 벽이 되었거나, 집착이 되었습니까? 솔직하게 이름을 붙여보세요. 내가 그 사랑에 걸어놓은 조건은 무엇입니까?
거울 질문 2 / Mirror Question 2
Romans 5:8 says God loved us "while we were still sinners" — before we changed, before we qualified. Is there someone in your life right now whom you are waiting to change before you move toward them? What would it mean to move first?
로마서 5:8은 하나님이 우리가 "아직 죄인이었을 때에" 사랑하셨다고 말합니다 — 변하기 전에, 자격을 갖추기 전에. 지금 내 삶에, 변하기를 기다리며 가까이 다가가지 못하고 있는 사람이 있습니까? 내가 먼저 움직인다는 것은 무엇을 의미합니까?
이번 주 행동 / This Week's Action
Write one name — a person, a relationship, or a role — where your love has had conditions attached. Then write one sentence of prayer: not asking them to change, but asking God to love them through you first.
조건이 붙어 있는 사랑의 이름 하나를 적으세요 — 사람, 관계, 역할 중 하나. 그리고 기도 한 문장을 써보세요. 그들이 변하기를 구하는 기도가 아니라, 하나님이 먼저 나를 통해 그 사람을 사랑하시도록 구하는 기도입니다.

          
          이름을 적고 먼저 사랑하는 기도를 드렸다 / Named the relationship and prayed to love first
        

        
      
심화 · Deepen
Go Deeper — Wed / 수요일
팟캐스트와 함께 더 깊이
🎙 WF Half Time 말씀 Talk — 매주 수요일 업데이트

          이번 주 팟캐스트는 수요일에 업데이트됩니다.

          This week's podcast will be available on Wednesday.
        

          🎧 팟캐스트 듣기 / Listen Now
        
듣기 전 질문 / Before You Listen
Peter answered Jesus with phileō — not agapē — because he knew his own limits after denying Jesus three times. Is there a relationship in your life where you've been pretending to love more than you actually do? What would it look like to be honest about where you actually are?
베드로는 예수님께 아가파오가 아닌 필레오로 대답했습니다 — 세 번 부인한 자신의 한계를 알았기 때문입니다. 내 삶에, 실제보다 더 사랑하는 척하고 있는 관계가 있습니까? 내가 실제로 서 있는 자리를 솔직하게 인정한다는 것은 어떤 모습입니까?
듣고 난 후 / After You Listen
What one sentence stayed with you from today's talk?
오늘 팟캐스트에서 가장 마음에 남은 한 문장은 무엇인가요?
이번 주 행동 / This Week's Action
Jesus descended to Peter's level — he didn't demand Peter reach agapē first. Find one person this week whom you have been waiting to "meet your standard" before engaging. Take one step toward them from where they actually are, not from where you wish they were.
예수님은 베드로의 자리로 내려오셨습니다 — 먼저 아가페에 도달하기를 요구하지 않으셨습니다. 이번 주, 내 기준에 먼저 맞춰주기를 기다리고 있는 사람 하나를 찾으세요. 그 사람이 있는 자리에서, 한 걸음 먼저 다가가세요.

          
          그 사람의 자리로 내려가 한 걸음 먼저 다가갔다 / Took one step toward them from where they are
        

        
      
나눔 · Share
Small Group Ready — 목장 모임 전
목장 나눔 준비
목장 나눔 준비 / Small Group Prep
This week, did you encounter a moment where you had the choice to love "while still" — before the other person changed, before they deserved it? What happened? Write one sentence you'll share at your small group meeting.
이번 주, "아직" 사랑할 기회가 있었습니까 — 상대방이 변하기 전에, 자격을 갖추기 전에 사랑하는 선택의 순간이요. 어떤 일이 있었습니까? 목장 모임에서 나눌 한 문장을 미리 써보세요.
이번 주 돌아보기 / Week Reflection
C.S. Lewis wrote: "To love at all is to be vulnerable." Where did you feel most vulnerable in love this week — and did that vulnerability feel more like a wound or like a choice?
C.S. 루이스는 썼습니다. "사랑한다는 것은 상처받기 쉬운 상태가 되는 것이다." 이번 주 사랑 안에서 가장 상처받기 쉬운 자리는 어디였습니까 — 그 취약함은 상처처럼 느껴졌습니까, 아니면 선택처럼 느껴졌습니까?
이번 주 행동 / This Week's Action
As you prepare for next Sunday's outdoor Easter worship — come as one who has already been loved first. Identify one love in your life (Storge, Philia, or Eros) that was purified this week by that prior love. Bring it as an offering.
다음 주 야외 부활절 예배를 준비하며 — 먼저 사랑받은 자로 나아오세요. 이번 주 그 먼저 오신 사랑으로 정화된 사랑 하나를 찾으세요 (스토르게·필리아·에로스 중). 그것을 드림으로 가지고 나아오세요.

          
          먼저 사랑받은 자로 준비하고 예배로 나아갔다 / Came to worship as the one who was loved first
        
✦ 한 문장 기도 / One-Line Prayer
"Lord, You chose the wound before I knew Your name. I have been loved — not because I deserved it, but because You are that kind of God. Let that love be the only ground I stand on. And let it flow through me. Amen."
"주님, 주님은 내가 주님의 이름을 알기도 전에 상처를 선택하셨습니다. 나는 사랑받았습니다 — 내가 자격이 있어서가 아니라, 주님이 그런 분이시기 때문입니다. 그 사랑만이 내가 서 있는 유일한 자리가 되게 하소서. 그리고 나를 통해 흘러가게 하소서. 아멘."

    
    
  
Worship Frontier Church of Boston

- Description text goePlease refrain from using it during the worship service sermon.
- Open WEEK Notes anytime during the week. Use it during your House church gatherings.
- Choose one small action and a one-sentence prayer to repeat throughout the week.
- If possible, make copies and create something new and inspiring.s here
예배 설교중에는 사용하지 않기를 부탁 드립니다.
한 주 중 아무 때나 WEEK Notes를 여세요. 목장 나눔에서 사용하세요.
작은 실천 1가지와 한 문장 기도를 정해 한 주 동안 반복해 보세요.
가능하면 Copy로 저장하여 다시 보며 붙잡으세요.

2026 Live Notes 모음

2026 Week Notes 모음

How to use / 사용 안내