3/22 Week Notes

WEEK Notes is a devotional journal for reflecting on God's word throughout the week. It helps you set "This Week's Small Action" and "A One-Sentence Prayer."

WEEK Notes는 말씀을 한 주 동안 붙잡고 살아내기 위한 짧은 묵상 노트입니다. “이번 주의 작은 실천”과 “한 문장 기도”를 정하도록 돕습니다.



Week Notes — 아무도 모르는 자리의 사랑
"But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him."
"그가 아직도 먼 거리에 있는데, 그의 아버지가 그를 보고 측은히 여겨서, 달려가 그의 목을 껴안고, 입을 맞추었다."
Luke 15:20, NIV / 누가복음 15:20 (새번역)
"When repetition accumulates unseen, it becomes love — or requirement. What makes the difference is Agape."
"아무도 알아주지 않는 반복이 쌓일 때, 그것은 사랑이 되거나 요구가 된다. 그 차이를 만드는 것이 아가페다."
이번 주 말씀 살아내기 / How to use this week
① 직면 ② 심화 ③ 나눔
직면에서 말씀을 내 삶에 적용하고, 심화에서 수요일 팟캐스트와 함께 더 깊이 들어가고, 나눔에서 목장 모임을 준비하세요.
Start with Mirror, go deeper with Wednesday's podcast in Deepen, then prepare for your small group in Share.
직면 · Mirror
Face the Word — Mon / 월요일
말씀 앞에 서기
거울 질문 1 / Mirror Question 1
What is the "unseen waiting" in your life right now — a name you pray daily, a person who never responds, a service no one notices?
지금 내 삶에 아무도 알아주지 않는 기다림이 있는가 — 매일 기도하는 이름, 반응 없는 사람, 알아주는 이 없이 계속하는 섬김은 무엇인가?
거울 질문 2 / Mirror Question 2
Is there a "ledger" forming inside you — a list of what you've done that hasn't been recognized or returned? Who is it toward?
마음속에 청구서가 생기고 있지는 않은가 — 내가 한 것들의 목록, 돌려받지 못한 것들의 기록. 그 청구서는 누구를 향하고 있는가?
이번 주 행동 / This Week's Action
Write one name or act of service that has gone unseen. Pray over it each morning — not for a response, but as an act of dedication.
아무도 알아주지 않은 이름 하나를 적으세요. 매일 아침 반응을 기대하지 않는 헌신의 기도로 드리세요.
심화 · Deepen
Go Deeper — Wed / 수요일
팟캐스트와 함께 더 깊이
🎙 WF Half Time 말씀 Talk — 매주 수요일 업데이트
이번 주 팟캐스트는 수요일에 업데이트됩니다.
This week's podcast will be available on Wednesday.
🎧 팟캐스트 듣기 / Listen Now
듣기 전 질문 / Before You Listen
Is there someone you've been waiting for — whose return or change you long for — but you haven't yet "run toward" them? What is stopping you?
돌아오기를, 변하기를 기다리고 있지만 아직 달려나가지 못한 사람이 있는가? 무엇이 나를 멈추게 하고 있는가?
듣고 난 후 / After You Listen
What one sentence stayed with you from today's talk?
오늘 팟캐스트에서 가장 마음에 남은 한 문장은 무엇인가요?
이번 주 행동 / This Week's Action
Find one relationship where your service feels like an investment. Write what you expect in return — then close the ledger before God.
섬김이 청구서처럼 느껴지기 시작한 관계 하나를 찾으세요. 내가 기대하는 것을 적고, 하나님 앞에서 그 청구서를 의도적으로 덮으세요.
나눔 · Share
Small Group Ready — 목장 모임 전
목장 나눔 준비
목장 나눔 준비 / Small Group Prep
This week, did you "run toward" someone — or almost didn't? Write one sentence you'll share at your small group meeting.
이번 주 누군가에게 달려나간 순간이 있었나요, 아니면 거의 하지 못할 뻔한 순간이? 목장 모임에서 나눌 한 문장을 미리 써보세요.
이번 주 돌아보기 / Week Reflection
Where did Storge show up in your life this week — as love, or as a ledger?
이번 주 내 삶에서 Storge는 어떻게 나타났나요 — 사랑으로, 아니면 청구서로?
이번 주 행동 / This Week's Action
Take one concrete step toward someone you've been waiting for — a message, a visit, a call. Before checking whether they deserve it.
기다리고 있는 그 사람에게 한 걸음 먼저 다가가세요 — 문자, 방문, 전화 중 하나. 자격을 확인하기 전에 먼저 움직이세요.
✦ 한 문장 기도 / One-Line Prayer
"Lord, I ask for Your agape. May it help me close my ledger, endure without expectation, and run toward others as the Father ran. Amen."
"주님, 주님의 아가페를 구합니다. 그리하여 제가 청구서를 덮게 하시고, 인내하며 계속하게 하시고, 아버지처럼 달려나갈 수 있게 해주소서. 아멘."

 
    • Description text goePlease refrain from using it during the worship service sermon.

    • Open WEEK Notes anytime during the week. Use it during your House church gatherings.

    • Choose one small action and a one-sentence prayer to repeat throughout the week.

    • If possible, make copies and create something new and inspiring.s here

    예배 설교중에는 사용하지 않기를 부탁 드립니다.

    한 주 중 아무 때나 WEEK Notes를 여세요. 목장 나눔에서 사용하세요.

    작은 실천 1가지와 한 문장 기도를 정해 한 주 동안 반복해 보세요.

    가능하면 Copy로 저장하여 다시 보며 붙잡으세요.