11/9 “일의 위임 (2) - 일과 장애물" (느4)


11/09/2025

[설교노트 / Sermon notes]

“일의 위임 (2)- 일과 장애물”
본문: 느헤미야 2:9-20

Title: "Delegation of Work (2) - “Work and Rubble”
📖 Nehemiah 4:10–21; 1 Corinthians 15:10; Ecclesiastes 9:10
느헤미야 4:10-21, 고전 15;10, 전도서 9:;10

Preacher: Rev. Jeongsub Choi

1.성경본문 읽기 / Read the Bible


- Read it in a language that makes more sense to you

(느 4:10-21, 새번역)

“「10」 그런데 유다 사람들 사이에서 이런 노래가 퍼지고 있었다. 흙더미는 아직도 산더미 같은데, 짊어지고 나르다 힘이 다 빠졌으니, 우리 힘으로는 이 성벽 다 쌓지 못하리.

「11」 한편 우리의 원수들은, 쥐도 새도 모르게 쳐들어와서 우리를 죽여서, 일을 못하게 하려고 계획하고 있었다.

「12」 그들 가까이에서 사는 유다 사람들이 우리에게 올라와서, 그들이 사방에서 우리를 치려고 한다고, 열 번이나 일러주었다.

「13」 그래서 나는 백성 가운데서 얼마를 가문별로, 칼과 창과 활로 무장시켜서, 성벽 뒤 낮은 빈터에 배치하였다.

「14」 백성이 두려워하는 것을 보고, 나는 귀족들과 관리들과 그 밖의 백성들을 격려하였다. "그들을 두려워하지 말아라. 위대하고 두려운 주님을 기억하고, 형제자매와 자식과 아내와 가정을 지켜야 하니, 싸워라."

「15」 드디어 우리의 원수들은 자기들의 음모가 우리에게 새나갔다는 것을 알게 되었다. 하나님이 그들의 음모를 헛되게 하셨으므로, 우리는 모두 성벽으로 돌아와서, 저마다 하던 일을 계속하였다.

「16」 그 날부터 내가 데리고 있는 젊은이 가운데서 반은 일을 하고, 나머지 반은 창과 방패와 활과 갑옷으로 무장을 하였다. 관리들은 성벽을 쌓고 있는 유다 백성 뒤에 진을 쳤다.

「17」 짐을 나르는 이들은, 한 손으로는 짐을 나르고, 다른 한 손으로는 무기를 잡았다.

「18」 성벽을 쌓는 이들은 저마다 허리에 칼을 차고 일을 하였다. 나팔수는 나의 곁에 있게 하였다.

「19」 나는 귀족들과 관리들과 그 밖의 백성에게 지시하였다. "하여야 할 일이 많은데다, 일하는 지역이 넓으므로, 우리는 성벽을 따라서 서로 멀리 떨어져 있다.

「20」 어디에서든지 나팔 소리를 들으면, 그 소리가 나는 곳으로 모여와서, 우리와 합세하여라. 우리 하나님이 우리 편이 되어서 싸워 주신다."

「21」 우리는 이른 새벽부터 밤에 별이 보일 때까지 일을 하였다. 우리 가운데 반수는 창을 들고 일을 하였다.”

(Nehemiah 4:10-21, NIV11)
“「10」 Meanwhile, the people in Judah said, “The strength of the laborers is giving out, and there is so much rubble that we cannot rebuild the wall.”

「11」 Also our enemies said, “Before they know it or see us, we will be right there among them and will kill them and put an end to the work.”

「12」 Then the Jews who lived near them came and told us ten times over, “Wherever you turn, they will attack us.”

「13」 Therefore I stationed some of the people behind the lowest points of the wall at the exposed places, posting them by families, with their swords, spears and bows.

「14」 After I looked things over, I stood up and said to the nobles, the officials and the rest of the people, “Don’t be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your families, your sons and your daughters, your wives and your homes.”

「15」 When our enemies heard that we were aware of their plot and that God had frustrated it, we all returned to the wall, each to our own work.

「16」 From that day on, half of my men did the work, while the other half were equipped with spears, shields, bows and armor. The officers posted themselves behind all the people of Judah

「17」 who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and held a weapon in the other,

「18」 and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet stayed with me.

「19」 Then I said to the nobles, the officials and the rest of the people, “The work is extensive and spread out, and we are widely separated from each other along the wall.

「20」 Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!”

「21」 So we continued the work with half the men holding spears, from the first light of dawn till the stars came out.”

 

10. gratitude / 감사

지난 주 설교 / Last Sunday's Sermon

“사랑합니다” “힘써 섬기겠습니다” “힘써 기도하겠습니다” “서로 기도제목을 나눕시다”
”두 손들어 주님을 예배합니다” “서로 손뼉을 마주치며 주님을 따르겠습니다.”

“I love you.” “I will strive to serve.” “I will strive to pray.” “Let us share our prayer requests with one another.” “With hands raised high, we worship the Lord.” “Clapping hands together, we will follow the Lord.”

🧱 Sunday Worship Sermon Notes

🕊️ “Delegation of Work (2) – “Work and Rubble”
“일의 위임(2) - 일과 장애물”

📖 Nehemiah 4:10–21; 1 Corinthians 15:10; Ecclesiastes 9:10
느헤미야 4:10-21, 고전 15;10, 전도서 9:;10

📖Introduction (서론)

Faith working within the same vision
Nehemiah prayed, fasted, planned, and personally inspected the site to rebuild Jerusalem's fallen walls. He organized the people and did not waste energy on non-essential matters.

In his heart was a single vision—a city where God's people would no longer be humiliated.

"Let us rebuild the walls of Jerusalem. We must never again suffer such humiliation at the hands of others." (Neh 2:17)

God speaks to us in the same way: "Rebuild the broken spiritual walls in your life, your family, and your community."

📖서론 – 같은 비전 안에서 일하는 신앙

느헤미야는 무너진 예루살렘 성벽을 다시 세우기 위해 기도하고, 금식하며, 계획하고, 직접 현장을 돌아보았습니다.
그는 사람들을 조직하고, 비본질적인 일에 에너지를 쏟지 않았습니다.
그의 마음속에는 단 하나의 비전—“하나님의 백성이 수치를 당하지 않는 도시”가 있었습니다.

“예루살렘 성벽을 다시 쌓읍시다. 남에게 이런 수모를 받는 일이 다시는 없어야 할 것입니다.” (느 2:17)

하나님께서 우리에게도 이와 같이 말씀하십니다.
“너의 삶과 가정과 공동체 속에 무너진 영적 벽을 다시 세우라.”

1️⃣ Working Hard in the Same Vision

God’s people worked with sweat and perseverance. Nehemiah led by example—organizing, praying, fasting, and building. True progress came not through comfort but through wholehearted dedication.

“We worked from the first light of dawn till the stars came out.” (Nehemiah 4:21)
 “By the grace of God I am what I am … I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.” (1 Corinthians 15:10)

Hard work itself is not the goal; faithfulness to God’s vision is. The people didn’t waste energy on distractions but poured it into rebuilding what mattered most.

Nehemiah and the people spared no effort for the sake of something worthwhile.

"There is no other way to achieve something worthwhile. There is only the path of hard work and sweat.”

”It is good to work diligently and consistently for a long time, according to one's health condition.”

1️⃣ 땀과 헌신 – 일하는 은혜
”같은 비젼안에서 헌신하여 땀흘리며 일한다”

하나님의 백성은 땀 흘리며 헌신으로 일했습니다.
진정한 성취는 편안함이 아니라 가치있는 목표를 향해 온 마음으로 헌신할 때 이루어졌습니다.

“우리는 새벽부터 별이 보일 때까지 일을 하였다.” (느 4:21)
 “나는 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나, 내가 한 것이 아니요 하나님의 은혜로라.” (고전 15:10)

노동 자체가 목적이 아니라, 하나님의 비전을 향한 충성이 목적입니다.
그들은 비본질적인 일에 에너지를 낭비하지 않았습니다.

느헤미야와 백성들은 가치있는 일을 위해서 어떤 수고도 아끼지 않았다.

"가치있는 그 무언가를 위해서는 달리 길이 없다. 땀흘리며 일하는 길 밖에는 없다.”

“자신의 건강상태에 맞게 꾸준히 오래도록 열심히 일하는 것이 좋다.”

2️⃣ Obstacles – “The Rubble”


 Even when people share the same vision, obstacles remain.
Nehemiah’s workers became discouraged not by enemies—but by rubble, the piles of debris in front of them.

“The strength of the laborers is giving out, and there is so much rubble that we cannot rebuild the wall.” (Nehemiah 4:10)

Rubble represents fatigue, discouragement, distraction, and loss of purpose.
 Sometimes, what hinders us most is not persecution but exhaustion and dissatisfaction with repetitive, unglamorous work.

God calls us to remove that rubble—spiritual and emotional clutter—through prayer and renewed purpose.

「14」 After I looked things over, I stood up and said to the nobles, the officials and the rest of the people, “Don’t be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your families, your sons and your daughters, your wives and your homes.”

2️⃣장애물 "흙무더기, 돌무더기, 잔해”


 같은 비전 안에 땀흘리며 일해도 장애물은 존재합니다.
 백성들이 낙심한 이유는 적의 공격이 아니라, 눈앞의 돌무더기(흙더미, 잔해물) 때문이었습니다.

“흙더미는 아직도 산더미 같은데, 우리 힘으로는 이 성벽 다 쌓지 못하리.” (느 4:10)

돌무더기는 피로, 낙심, 두려움, 목표 상실을 상징합니다.
때로는 외부의 위협보다 반복적인 일상과 무의미함이 우리를 무너뜨립니다.
하나님은 우리로 하여금 목적을 새롭게 하는 기도로 그 돌무더기를 치워내게 하십니다.

「14」 백성이 두려워하는 것을 보고, 나는 귀족들과 관리들과 그 밖의 백성들을 격려하였다. "그들을 두려워하지 말아라. 위대하고 두려운 주님을 기억하고, 형제자매와 자식과 아내와 가정을 지켜야 하니, 싸워라."

3️⃣ Characteristics of Obstacles

  • Overwork and perfectionism: The desire for constant achievement leads to burnout.

  • Boredom: Losing joy because the work feels small or repetitive. (Working without a clear goal in sight / Not enjoying the work assigned to oneself)

  • Fear and doubt: Forgetting that God’s good hand is still upon us.

“Whatever your hand finds to do, do it with all your might.” (Ecclesiastes 9:10)

Pray for clear goals for the next season. The Holy Spirit gives vision where there is focus, not where there is complaint.

3️⃣ 장애물의 특징

  • 과로와 완벽주의: 결과에 집착하면 피로와 번아웃에 빠집니다.

  • 권태감: 작은 일을 하찮게 여기며 기쁨을 잃음 (눈앞에 분명히 정해진 목표가 없이 그저 일함 /  자신에게 맡겨진 일을 좋아하지 않음)

  • 두려움과 불신: 여전히 함께하시는 하나님의 손길을 잊음

  • 지체와 낙심 – 해야 할 일을 미루며 열정을 잃음

돌무더기를 치운다는 것은 하나님이 주신 일을 다시 기쁨으로 감당하는 것입니다.
“이렇게 일하는 것은 지루하다” 는 불평 속에서도 하루 일과를 충실히 해내는 것이 신앙인의 승리입니다

(전 9:10, 새번역) 네가 어떤 일을 하든지, 네 힘을 다해서 하여라. 네가 들어갈 무덤 속에는, 일도 계획도 지식도 지혜도 없다.

성령께서 앞으로의 기간 동안 구체적인 목표와 방향을 주시도록 기도하십시오.

4️⃣ Three Solutions for Clearing the Pile of Rocks

  1. Start with prayer – Pray that the Holy Spirit will show you specific goals. (Pray for your work. Ask the Holy Spirit to give you specific goals for the next three months. Then charge toward those goals.)

  2. Be faithful in small things – Excel in the daily tasks given to you today. (Make excelling in your daily tasks your goal.)

  3. Work with joy – When you master small tasks, you discover the joy in them. (Not liking the work entrusted to you: "When you become proficient in any task, you realize how enjoyable it is and are amazed.")

4️⃣ 돌무더기를 치우는 세 가지 해결책

  1. 기도로 시작하라. – 성령께서 당신에게 구체적인 목표를 보여주시도록 기도하십시오.
    (당신의 일을 위해 기도하라. 성령께서 당신에게 앞으로 석 달 동안에 구체적인 목표를 주시도록 간구하라. 그리고 그 목표를 향해 돌진하라.)

  2. 작은 일에 충성하라. – 오늘 주어진 하루 일과를 훌륭히 감당하십시오. (하루 일과를 훌륭히 해내는 것을 목표로 삼는다.)

  3. 기쁨으로 일하라. – 작은 일이 숙달되면 그 일의 기쁨을 깨닫게 됩니다. (자신에게 맡겨진 일을 좋아하지 않음 : "모든 일은 그 일에 원숙해지면 그 일이 얼마나 즐거운지를 깨닫고 놀라게 된다.” )

5️⃣ Conclusion

Nehemiah’s workers overcame discouragement by returning to the vision.
They prayed, guarded, and worked together until the wall stood firm. In the same way, our strength is renewed when we remember why we build—because God’s hand is upon us.

  • What rubble in my life needs to be cleared away before I can build?

  • What emotional fatigue or fear keeps me from continuing the work?

  • Am I doing my work out of comparison and tension , or from calling?

  • How can I regain joy in the simple tasks God has given me?

5️⃣ 결론 – 다시 비전을 향하여


 느헤미야의 일꾼들은 낙심할 때마다 비전을 다시 바라보았습니다. 그들은 기도하고, 지키고, 함께 일했습니다.
우리의 힘도 목적을 다시 바라볼 때 새로워집니다. 하나님의 선한 손이 여전히 우리와 함께하기 때문입니다.

  • 내 삶 속에서 치워야 할 돌무더기는 무엇입니까?

  • 어떤 감정적 피로와 두려움이 나를 멈추게 합니까?

  • 나는 비교와 긴장으로 일합니까, 소명으로 일합니까?

  • 하나님이 주신 단순한 일 속에서 어떻게 다시 기쁨을 찾을 수 있습니까?

 

[Sermon in English]
Click the "+" sign

 

  • 🕊️ Sermon Title: “Work and Rubble”

    📖 Nehemiah 4:10–21 / 1 Corinthians 15:10 / Ecclesiastes 9:10 / Psalm 127:2

    1️⃣ Introduction – Working Together in the Same Vision

    When God restores His people, He calls them not just to pray, but to work—together in the same vision.
    Nehemiah, moved by compassion and conviction, did not complain about the ruins of Jerusalem.
    He prayed, planned, fasted, and personally inspected the broken walls.
    He organized people into teams and taught them not to waste their strength on unimportant things.
    His one goal was clear: that God’s people would no longer live in shame.

    “Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, and we will no longer be in disgrace.” (Nehemiah 2:17)

    Today, God gives us the same calling:
    “Rebuild the spiritual walls that have fallen in your life, your home, and your community.”

    2️⃣ Sweat and Devotion – The Grace of Working Faithfully

    The people of Jerusalem worked from dawn until the stars came out.
    Their work was not just construction—it was worship.

    “We worked from the first light of dawn till the stars came out.” (Nehemiah 4:21)
     “I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.” (1 Corinthians 15:10)

    Nehemiah understood that the result didn’t depend on speed but on God’s hand.
    He believed that God’s “good hand” was upon him, and that made his work peaceful even in hardship.

    The same is true for us.
    We are not called to chase results anxiously, but to work faithfully under the grace of God.

    “As long as it is day, we must do the works of Him who sent Me.” (John 9:4)
     “For He grants sleep to those He loves.” (Psalm 127:2)

    3️⃣ Removing Obstacles – The “Rubble” in Our Lives

    Even when people share the same vision, obstacles still appear.
    In Nehemiah 4, the builders were not defeated by enemies—but by rubble, the piles of debris in front of them.

    “The strength of the laborers is giving out, and there is so much rubble that we cannot rebuild the wall.” (Nehemiah 4:10)

    Rubble represents fatigue, discouragement, distraction, and loss of focus.
    Sometimes it is not persecution that stops us, but boredom and dissatisfaction with repetitive work.
    We lose joy, and the work feels meaningless.

    But God calls us to clear away that rubble through prayer and renewed purpose.
    Removing rubble means finding joy again in what God has entrusted to us.

    “Whatever your hand finds to do, do it with all your might.” (Ecclesiastes 9:10)

    4️⃣ How to Clear the Rubble

    1. Pray first.
       Ask the Holy Spirit to reveal what needs to be removed and what goals you must focus on.

    2. Be faithful in small things.
       God blesses those who are steady in the ordinary.
      Wash the dishes, study diligently, care for others—these are not small in His eyes.

    3. Work with joy.
       Joy is not the reward of success—it is the strength that sustains faithfulness.
      When you delight in your calling, even simple work becomes holy work.

    “Do not grieve, for the joy of the Lord is your strength.” (Nehemiah 8:10)

    5️⃣ Reflection and Application

    • What rubble in my life is blocking progress and joy?

    • Where have I grown tired or discouraged in doing God’s work?

    • Am I working from comparison or from calling?

    • How can I restore joy in the small things God gave me?

    6️⃣ Conclusion – God’s Hand and Our Faithful Effort

    When the people of God became weary, Nehemiah reminded them of the vision.
    They prayed, stood guard, and kept working until the wall was completed.
    Their success came not from strategy or talent, but from the good hand of God.

    Today, that same hand is upon us.
    God blesses the work of those who labor faithfully under His vision.

    “The God of heaven will give us success. We His servants will arise and build.” (Nehemiah 2:20)

    Let us rise, clear the rubble, and build again.
    Not in our own strength, but in the grace of the One who works through us.

    🙏 Prayer of Dedication

    Lord,
    Give me strength to clear away the rubble in my life.
    Help me to find joy again in the work You have entrusted to me.
    Let my daily labor become worship, and my small faithfulness become part of Your great plan.
    May Your good hand be upon my life, my family, and our church.
    In Jesus’ name, Amen.


 

🙏 Prayer for Determination and Dedication

(헌신과 결단의 기도)

 I encourage you to tell the Lord what you have decided to commit to in your life as you listen to today's message and pray to Him for help.

오늘 말씀을 듣고 삶에 결단하며 헌신하겠다고 한 것을 주님께 말씀 드리고 주님께 도움을 구하는 기도를 하시길 바랍니다.