10/19 “동기 부여하는 지도력" (느 2)


10/19/2025

[설교노트 / Sermon notes]

“동기 부여하는 지도력
본문: 느헤미야 2:9-20

Title: "Motivating Leadership”
Text: Nehemiah 2:9-20

Preacher: Rev. Jeongsub Choi

1.성경본문 읽기 / Read the Bible


- Read it in a language that makes more sense to you

(느 2:20, 새번역) 내가 나서서 그들에게 대답하였다. "하늘의 하나님이 우리를 위하여 이 일을 꼭 이루어 주실 것이오. 성벽을 다시 쌓는 일은 그분의 종인 우리가 해야 할 일이오. 예루살렘에서는 당신들이 차지할 몫이 없소. 주장할 권리도 기억할 만한 전통도 없소."

(Neh 2:20, NIV11) I answered them by saying, “The God of heaven will give us success. We his servants will start rebuilding, but as for you, you have no share in Jerusalem or any claim or historic right to it.”

 

10. gratitude / 감사

Despite the unfavorable weather, we give thanks for being able to hold an outdoor worship service that was even more grace-filled, joyful, and abundant.

I am grateful that a sister who served alongside me as a cell group leader and worship accompanist during my four years leading the youth ministry from 1999 visited Boston with her son, allowing us to fellowship. I am thankful she came to the Friday morning prayer meeting on her departure day to serve as worship accompanist and worship with us.

날씨가 좋지 않은 중에도 오히려 더 은혜롭고 즐겁고 풍성한 야외예배를 드리게 됨에 감사를 드립니다.
1999년 부터 4년간 청년부를 담당할 때 순장(목자)과 찬양 반주로 동역했던 자매님이 아들과 함께 보스턴을 방문하여 교제할 수 있어서 감사했습니다. 떠나는 날인 금요일 새벽기도에 와서 찬양 반주로 섬기며 예배할 수 있어서 감사했습니다.

God's throne is the space of seraphim and seraphim, emphasizing "God and God." It is called the throne of grace, the throne of mercy. It is the place where God's love, trust, honor, and glory flow.

Therefore, for believers who trust and follow Jesus, there is also that place called "me and you." A believer is one who lives a life not filling the space between me and you with their own strength, but borrowing from God to fill it with love and glory.

Let us say to one another, 'I love you.' Let us say, 'I will serve you diligently.' Let us say, 'I will pray for you.' Let us ask one another for prayer requests and share them. The very act of praying is beginning a great work. May you become worship frontiersmen and women who grow in holiness through the small act of prayer.

하나님의 보좌는 “하나님과 하나님 사이”를 강조하는 스랍과 스랍의 공간입니다. 그곳을 시은좌, 은혜의 보좌라고 부릅니다. 하나님의 사랑, 신뢰, 명예, 영광이 흐르는 자리입니다.

그래서 예수님을 믿고 따르는 신자에게도 “나와 너”라고 부르는 그 자리가 있습니다. 나와 너의 사이를 자신의 능력으로 채우는 것이 아니라 하나님께로 부터 빌려서 사랑과 영광을 채워나가는 삶을 사는 것이 신자라고 할 수 있습니다.

서로에게 ‘사랑합니다’라고 말합시다.
’힘써 섬기겠다’고 말합시다. ‘
기도해 드리겠다’고 말합시다.
서로에게 기도제목을 물어보며 기도제목을 나누도록 합시다.
기도를 한다는 것 자체가 위대한 일을 시작한 것입니다. 기도라는 작은 섬김에서 성고하는 워십프론티어 성도들이 되기를 축복합니다.


📖 Sunday Worship Sermon Notes

Title / 제목: Motivating Leadership / 동기 부여하는 리더십

Text / 본문: Nehemiah 2:9–20 (느헤미야 2:9–20)
Date / 날짜: October 19, 2025

🟩 Introduction / 서론

In the first chapter of Nehemiah, we learned that prayer opens the door to mercy and prosperity.
Nehemiah’s story began not with power, but with prayer — a humble cry for his broken people.

In chapter 2:1–8, we saw how that prayer led to small steps of faith. Even a single moment of courage before the king became a step of obedience through which God’s gracious hand worked.

Now, in today’s passage (2:9–20), Nehemiah moves from prayer to action — from personal conviction to motivating leadership. He teaches us that leadership in God’s kingdom is not about position or control, but about prayer(plan), preparation, and inspiration.

느헤미야 1장에서 우리는 기도가 자비와 형통의 문을 연다는 것을 배웠습니다. 느헤미야의 이야기는 권력이 아니라 기도로 시작되었습니다.

2장 1–8절에서는 그 기도가 작은 믿음의 걸음으로 이어졌습니다. 왕 앞에서의 한 걸음의 용기가 하나님의 손길을 움직였습니다.

이제 오늘 본문(2:9–20)에서는 느헤미야가 기도에서 행동으로, 개인의 믿음에서 공동체의 리더십으로 나아갑니다. 그는 리더십은 기도와 계획, 사전 조사와 준비, 그리고 사람을 세우는 영적 영향력임을 보여줍니다.

🟩 1. Planning in Prayer / 기도로 계획하는 리더십

Nehemiah 2:1–8 / 느헤미야 2:1–8

“Then I prayed to the God of heaven, and I answered the king.” (v.4–5)
“내가 하늘의 하나님께 기도하고 왕에게 아뢰었다.” (4–5절)

Nehemiah’s leadership began in the secret place of prayer. Before he built walls, he built faith.
Through prayer, he planned with wisdom and received God’s timing.

느헤미야의 리더십은 은밀한 기도에서 시작되었습니다.
그는 성벽을 세우기 전에 믿음을 세웠습니다.
기도를 통해 하나님의 때와 지혜를 얻었습니다.

Lesson / 교훈:
True leadership begins not with ability, but with prayerful dependence on God.
참된 리더십은 그 어떤 능력보다 하나님께 의지하는 기도에서 시작됩니다.

(Jms 1:5, NIV11) If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.

(약 1:5, 새번역) 여러분 가운데 누구든지 지혜가 부족하거든, 모든 사람에게 아낌없이 주시고 나무라지 않으시는 하나님께 구하십시오. 그리하면 받을 것입니다.

🟦 2. Investigating with Wisdom / 지혜로 준비하는 리더십

Nehemiah 2:9–16 / 느헤미야 2:9–16

(Neh 2:12-13) “I set out during the night with a few others. I had not told anyone what my God had put in my heart to do for Jerusalem. There were no mounts with me except the one I was riding on.”
“I went out by night and inspected the walls of Jerusalem that were broken down.”

(느 2:12-13, ) “밤에 수행원을 몇 명 데리고 순찰을 나섰다. 하나님이 나의 마음을 움직이셔서 예루살렘에서 일하도록 하신 것을, 나는 그 때까지 어느 누구에게도 말하지 아니하였다. 나에게 짐승이라고는, 내가 탄 것밖에 없었다.”
“나는 밤에 나가 예루살렘의 성벽이 무너진 것을 살펴보았다.”

Nehemiah quietly examined the walls before speaking. He quietly considered the mission God had placed on his heart. He didn’t act in haste but took time to understand the reality. Spiritual wisdom often requires patience and silence before action.

느헤미야는 먼저 조용히 무너진 성벽을 살폈습니다.
하나님이 자신의 마음에 주신 사명을 마음에 품고 조용히 살폈습니다.
성급하게 움직이지 않고, 상황을 깊이 이해했습니다.
영적 지혜는 행동보다 먼저 기다림과 관찰을 필요로 합니다.

Lesson / 교훈:
Faith is not blind action — it is deep understanding, preparation, observation, and thoughtful obedience.
믿음은 무모한 행동이 아니라 깊은 이해와 준비와 관찰과 순종입니다.

🟧 3. Motivating the People / 사람들의 마음을 일으키는 리더십

Nehemiah 2:17–18 / 느헤미야 2:17–18

“Come, let us rebuild the wall of Jerusalem.”
“예루살렘 성벽을 함께 재건합시다.”

Nehemiah did not command the people — he inspired them. He shared what God had done in his life, and faith began to spread. True leaders move hearts, not by orders, but by testimony and example.

느헤미야는 명령하지 않았습니다. 그는 하나님이 자신에게 행하신 일을 나누며 백성의 믿음을 일으켰습니다.
참된 리더는 명령이 아니라 모범과 간증으로 사람의 마음을 움직입니다.

Lesson / 교훈:
Motivation begins with vision and ends with shared faith.
동기 부여는 비전에서 시작되어 믿음의 연합으로 완성됩니다.

🟨 4. Application for 2025 / 2025년을 향한 적용

In Personal Life / 개인의 삶에서:
Pray before acting; seek God’s wisdom for your next step.
모든 일에 앞서 기도하십시오. 다음 걸음을 위해 하나님의 지혜를 구하십시오.

In Family / 가정에서:
Lead with love and patience; listen before you speak.
사랑과 인내로 섬기며, 말하기 전에 먼저 들어주십시오.

In Work and School / 직장과 학교에서:
Work with integrity and diligence so others may see God’s hand in you.
정직과 성실로 일하여, 당신의 삶 속에서 하나님의 손길이 드러나게 하십시오.

In Church / 교회에서:
Be a motivator of faith — say, “Let us rise up and build!”
믿음의 동기 부여자가 되어, “일어나 함께 세웁시다!” 라고 선포하십시오.

💬 Conclusion / 결론

Nehemiah’s leadership shows that great movements of God begin with prayer, wisdom, and encouragement.
His leadership rebuilt a city — and God can use your leadership to rebuild hearts, families, and communities.

느헤미야의 리더십은 하나님의 위대한 역사가 기도, 지혜, 격려에서 시작됨을 보여줍니다.
그의 리더십이 성을 다시 세웠듯, 우리의 리더십도 가정과 공동체, 세상을 회복시킬 수 있습니다.

“The God of heaven will give us success; we His servants will arise and build.” (Nehemiah 2:20)
“하늘의 하나님이 우리를 형통하게 하실 것이니, 우리가 일어나 건축하리라.” (느헤미야 2:20)

Amen.


[Sermon in English]
Click the "+" sign

 
 

[개인 헌신 기도] Personal devotional prayer

오늘 말씀을 듣고 삶에 결단하며 헌신하겠다고 한 것을 주님께 말씀 드리고 주님께 도움을 구하는 기도를 하시길 바랍니다.

[Personal devotional prayer]

I encourage you to tell the Lord what you have decided to commit to in your life as you listen to today's message and pray to Him for help.