7/27/2025
[설교노트 / Sermon notes]
제목: “하나님의 심장을 부여받는 세례” (세례 2)
본문: 갈라디아서 4:3-6
Title: Baptism: Receiving the Heart of God
Text: Galatians 4:3–6, Mark 1:10, John 3:5–8
Preacher: Rev. Jeongsub Choi
1.성경본문 읽기 / Read the Bible
- 더 이해가 잘 되는 언어로 읽어주세요
- Read it in a language that makes more sense to you
(갈 4:3-6, 새번역)
[3] 이와 같이, 우리도 어릴 때에는, 세상의 유치한 교훈 아래에서 종노릇을 하였습니다.
[4] 그러나 기한이 찼을 때에, 하나님께서는 자기 아들을 보내셔서, 여자에게서 나게 하시고, 또한 율법 아래에 놓이게 하셨습니다.
[5] 그것은 율법 아래에 있는 사람들을 속량하시고, 우리로 하여금 자녀의 자격을 얻게 하시려는 것이었습니다.
[6] 그런데 여러분은 자녀이므로, 하나님께서 그 아들의 영을 우리의 마음에 보내 주셔서 우리가 하나님을 "아빠, 아버지"라고 부를 수 있게 하셨습니다.
(Galatians 4:3-6, NIV11) [3] So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces* of the world.
[4] But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,
[5] to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship.
[6] Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “Abba,* Father.”
10. 감사 / gratitude
11. [지난 주일 말씀 / Last Sunday's Sermon]
✨ 주일설교 원고
🕊️ 주일설교
제목: 하나님의 심장을 부여받는 세례
본문: 갈라디아서 4:3–6, 마가복음 1:10, 요한복음 3:5–8
🧡 도입
세례는 단순한 의식이 아닙니다. 세례는 하나님의 심장이 우리 안에 이식되는 영적 전환점입니다. 지난주에 우리는 세례가 창조 이야기와 연결되어 있다는 것을 나누었습니다. 깊은 물 위에 혼돈이 있고, 그 위에 하나님의 영이 운행하시며, 말씀으로 생명을 불러오십니다.
오늘 우리는 세례가 예수님과의 연합이며, 성령의 내주이며, 하나님의 자녀로 부르심을 받는 순간임을 나누려 합니다.
🪞1. 예수님을 영접하는 것이 세례의 시작입니다
요한복음 1:12
“영접하는 자, 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니”
예수님은 죄 없으셨지만 세례의 물로 들어가셨습니다. 그분은 우리의 죄와 수치, 혼돈 속으로 자신을 던지셨습니다.
세례는 우리가 그분을 따라 죽음과 같은 물속에 들어가는 것입니다. 중독, 죄책감, 자기중심성, 외로움, 어둠 속에서 예수님의 십자가와 연합하는 자리가 바로 세례입니다.
🌌 2. 하늘이 열리고 성령이 임하신다
마가복음 1:10
“곧 물에서 올라오실새 하늘이 갈라짐과 성령이 비둘기같이 자기에게 내려오심을 보시더니”
세례는 단지 죽음을 상징하지 않습니다. 부활 생명의 시작입니다.
예수님께서 세례를 받으실 때 하늘이 열리고, 성령이 비둘기같이 임하셨습니다.
죄를 고백하고 예수님과 함께 죽는 자에게, 하늘은 열리고 성령은 반드시 임하십니다.
🔥 2-1. 열린 하늘 아래 살아가는 삶
예수님은 항상 열린 하늘 아래에 계셨습니다. 세례 받은 우리는 그 동일한 열린 하늘 아래에서 살아갈 수 있습니다.
그곳에서 우리는 하나님의 사랑을 경험하고, 성령의 도우심으로 기도와 예배가 새로워집니다.
세례는 하나님이 자신의 심장을 우리 안에 주시는 자리입니다.
🌬️ 2-2. 성령이 움직이는 삶
요한복음 3:5–8
“진실로 진실로 너희에게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라... 바람이 임의로 불매... 성령으로 난 사람도 그러하니라”
성령은 히브리어로 루아흐(Ruach), 즉 바람입니다.
바람은 먼지를 걷어내고, 새 공기를 불어넣습니다. 성령은 우리의 거짓, 교만, 상처, 두려움을 몰아내고 진리, 겸손, 기쁨, 사랑을 심어주십니다.
🌪️ 2-3. 나는 바람과 구름이 그립습니다
셸리의 시 『서풍에게』 중에서:
“파괴자이며 보존자인 사나운 영이여...
겨울이 왔다면 봄이 멀지 않으리”
셸리는 서풍(West Wind, 1819, 이탈리아)을 갈망했습니다. 그 바람이 자신을 깨우고 일으켜주기를 바랐습니다.
우리도 하나님의 바람, 성령의 바람을 갈망합니다. 그 바람이 우리의 거짓을 쓸어내고, 새 생명을 불어넣기를 간절히 원합니다.
🧠 2-4. 아름다운 마음 (Beautiful Mind)
영화 『뷰티풀 마인드』의 주인공처럼, 우리도 진짜와 가짜를 분별해야 합니다.
성령은 우리 마음을 밝히셔서 무엇이 하나님의 뜻이고 무엇이 거짓된 음성인지를 깨닫게 하십니다.
중독은 떠나야 할 거짓입니다.
자기 연민과 자책은 떠나야 할 무기력입니다.
하나님의 자녀라는 정체성은 붙들어야 할 진리입니다.
🔊 3. 창조주의 음성을 듣는 자리
갈라디아서 4:6
“너희가 아들인고로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 '아바, 아버지라' 부르게 하셨느니라”
세례를 통해 우리는 하나님의 자녀로 입양되었고, 그분을 “아바, 아버지”라 부를 수 있게 되었습니다.
하나님의 심장이 우리 안에 들어오면서 우리는 그분의 음성을 듣습니다.
🕊️ 결론: 세례는 하나님의 심장을 이식받는 자리
세례는 단순한 종교 행위가 아닙니다. 그것은 하나님의 심장을 이식받는 사건입니다.
그분의 사랑, 그분의 눈물, 그분의 공의를 우리가 품게 됩니다.
세례는 과거의 한 사건이 아니라, 오늘도 살아있는 우리의 정체성입니다.
이제 우리는 말할 수 있습니다:
“나는 세례 받은 자입니다.”
“나는 하나님의 심장을 품은 자입니다.”
“나는 성령의 바람을 따라 살아갑니다.”
아멘.
[개인 헌신 기도] Personal devotional prayer
오늘 말씀을 듣고 삶에 결단하며 헌신하겠다고 한 것을 주님께 말씀 드리고 주님께 도움을 구하는 기도를 하시길 바랍니다.
🕊️ Sermon Title: Baptism: Receiving the Heart of God
📖 Text: Galatians 4:3–6, Mark 1:10, John 3:5–8
🧡 Introduction
Baptism is not just a ritual. It is a spiritual turning point—a moment when God implants His own heart into ours. Last week, we learned that baptism reflects the creation story: chaos over deep waters, the Spirit hovering, and the voice of the Father bringing life.
Today, we explore how baptism is the moment we receive God’s heart—through Jesus, the Holy Spirit, and the Father’s call into sonship.
🪞1. Receiving Jesus Is the Beginning of Baptismal Life
(John 1:12)
“To all who received Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God.”
Jesus, though sinless, entered the waters of baptism. He stepped into a place of sin, chaos, and death—not for Himself, but for us.
To be baptized means to follow Him into those waters—to die with Him to sin, shame, lies, addiction, and pain.
🧎♂️Baptism is the place of surrender, the place of death—where we let Jesus' cross touch the darkest parts of our lives.
🌌 2. Heaven Opens, and the Spirit Descends
(Mark 1:10)
“As Jesus was coming up out of the water, He saw heaven being torn open and the Spirit descending on Him like a dove.”
Baptism is not just about dying with Christ—it is the beginning of resurrection life.
Heaven opens. The Holy Spirit descends.
For every believer who confesses sin and dies with Jesus, this is what follows: an open heaven and the Spirit’s presence.
🔥 2-1. A Life Under an Open Heaven
When Jesus walked the earth, He lived under an open heaven. That same open heaven is now offered to every believer—daily.
We are invited into God’s deep love and the trust shared within the Trinity.
Worship, prayer, and even our everyday tasks can be done under an open heaven when we live in surrender.
Baptism is where God implants His heart in us.
🌬️ 2-2. A Life Where the Spirit Moves
John 3:5–8
“Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God… The wind blows wherever it pleases… so it is with everyone born of the Spirit.”
The Spirit is Ruach, the divine wind. It cleanses. It fills. It transforms.
Just as wind clears away dust and brings fresh air, the Holy Spirit blows away our lies, pride, bitterness, and fear—and breathes in truth, humility, and divine love.
🌪️ 2-3. I Miss the Wind and the Cloud
Ode to the West Wind by Percy Shelley:
“Wild Spirit, moving everywhere... Destroyer and Preserver...
If winter comes, can spring be far behind?”
Like Shelley’s longing for the west wind, we long for the Holy Spirit—the wind of God—to sweep through us.
Let that wind blow away falsehood and selfishness. Let it awaken us with new life.
🧠 2-4. A Beautiful Mind, Renewed by the Spirit
Just as in the film A Beautiful Mind, the protagonist had to distinguish between delusion and truth, we too must discern God’s truth through the Spirit.
The Holy Spirit helps us see:
What is false and must be cast off: lies, addiction, pride, despair.
What is divine and must be received: love, purity, obedience, truth.
We daily entrust ourselves to the Spirit, so He can remove what doesn’t belong and breathe in what does.
🔊 3. Hearing the Voice of the Creator
As the heavens open and the Spirit descends, we begin to hear again the voice of the Father—calling us His children.
Galatians 4:6
“Because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, the Spirit who calls out, ‘Abba, Father.’”
True baptism leads to relationship—a tender, intimate cry to God as Abba.
🕊️ Conclusion: Baptism as Heart Transplant
Baptism is more than an event. It is a heart transplant.
We die to ourselves and receive God’s heart. We are united with Christ, drawn into the Trinity’s love, and opened to the world in compassion and intercession.
Let this baptismal identity shape you every day:
Your worship: under an open heaven
Your prayer: born of the Spirit
Your life: moving with God’s wind
O, Wind of God, blow again!
Implant Your heart in me. Make me new. Amen.
[Personal devotional prayer]
I encourage you to tell the Lord what you have decided to commit to in your life as you listen to today's message and pray to Him for help.