7/20/2025
[설교노트 / Sermon notes]
제목: “세례를 통하여 받는 것” (세례 1)
본문: 사도행전 1:1-5Title: What We Receive Through Baptism
Text: Acts 1:1–5
Preacher: Rev. Jeongsub Choi
1.성경본문 읽기 / Read the Bible
- 더 이해가 잘 되는 언어로 읽어주세요
- Read it in a language that makes more sense to you
(행 1:1-5, 새번역)
“「1」 "데오빌로님, 나는 첫 번째 책에서 예수께서 행하시고 가르치신 모든 일을 다루었습니다.
「2」 거기에 나는, 예수께서 활동을 시작하신 때로부터 그가 택하신 사도들에게 성령을 통하여 지시를 내리시고 하늘로 올라가신 날까지 하신, 모든 일을 기록했습니다.
「3」 예수께서 고난을 받으신 뒤에, 자기가 살아 계심을 여러 가지 증거로 드러내셨습니다. 그는 사십 일 동안 그들에게 여러 차례 나타나시고, 하나님 나라에 관한 일들을 말씀하셨습니다.
「4」 예수께서 사도들과 함께 잡수실 때에 그들에게 이렇게 분부하셨습니다. "너희는 예루살렘을 떠나지 말고, 내게서 들은 아버지의 약속을 기다려라.
「5」 요한은 물로 세례를 주었으나, 너희는 여러 날이 되지 않아서 성령으로 세례를 받을 것이다."”
(행 1:1-5, NIV11)
“「1」 In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach
「2」 until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
「3」 After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.
「4」 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.
「5」 For John baptized with* water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
10. 감사 / gratitude
11. [지난 주일 말씀 / Last Sunday's Sermon]
✨ 주일설교 원고
제목: 세례를 통하여 받는 것
본문: 사도행전 1:1–5
사랑하는 성도 여러분,
오늘 우리는 ‘세례를 통하여 우리가 무엇을 받는가’에 대해서 함께 묵상하고자 합니다.
세례는 단순히 의식이나 종교적 절차가 아닙니다.
성경은 세례를 ‘새 창조’의 사건으로 설명합니다.
새로운 생명의 시작, 진정한 ( )의 회복,
하나님께서 처음에 창조하셔서 ‘좋다’라고 하신 모습으로의 회복이 바로 세례의 핵심입니다.
“하나님이 의도하시는 인간성은 인간이 바로 하나님을 향한 ( )과 ( ) 가운데 온전히 성숙하여 하나님의 아들과 딸로 불리게 되는 것을 뜻한다.” (로완 윌림엄스)
1. 세례는 ‘혼돈에서 창조로’ 나아가는 사건입니다
창세기를 보면, 하나님께서는 물의 혼돈 위에 성령으로 운행하시며 세상을 창조하셨습니다. 하나님은 창조하신 세상을 보시면 “좋다”라고 말씀하셨습니다.
바로 그 창조의 원리가, 세례 속에도 그대로 담겨 있습니다.
창조의 원리
- 깊은 물(깊은 심연)의 혼돈
-물의 혼돈위에서의 성령의 일하심
-창조주 하나님의 음성
세례를 받는 자가 물속에 잠길 때,
옛 사람은 죽고, 혼돈과 죄악은 드러나며,
물에서 나올 때 성령이 임하고, 하나님은 말씀하십니다. (혼돈 / 성령 / 하나님의 음성)
“너는 내 사랑하는 아들이다. 너는 내 기뻐하는 딸이다.”
세례는 그래서 새로운 창조의 순간입니다.
우리의 삶 속에 하나님의 새 바람이 불어오는 사건입니다.
2. 세례는 예수님의 죽음과 부활에 참여하는 것입니다
사도 바울은 말합니다.
“세례를 받은 우리는 그리스도의 죽음에 함께 잠긴 것입니다.” (롬 6:3)
예수님은 고난과 죽음을 세례로 표현하셨습니다.
예수님께서 “내가 받아야 할 세례가 있다”고 하신 말씀은
그분이 십자가의 깊은 고통 속으로 들어가시는 사건을 의미합니다.
우리도 세례를 통해 그리스도의 고난에 동참하게 됩니다.
세례는 그저 물에 잠기는 행위가 아니라,
예수와 연합하여 함께 죽고 다시 살아나는 것입니다.
그러므로 세례받은 자들은 예수님 처럼, 인간이 처한 혼돈과 곤경의 자리로 나아가고 흘러가게 됩니다.
“세례받은 당신은 지금 어디로 흘러가고 있습니까?”
“지금까지는 하나님이 창조하신 인간성의 본질에 대해서 인간은 무시하고 포기하고 망각하고 오염시켰다. 그런데 그 현장으로 찾아와 예수는 인간성을 볼래 있어야 할 자리로 되돌리신다.
예수께서 "안으로 부터" 인간성을 회복하려고 할때, 혼돈 속에 있는 우리 인간 세상으로 내려와야 했다. 참된 인간성으로 다시 태어나기 위해서는 예수께서 철저히 우리의 수준으로, 곧 모든 것이 혼란으로 무의미하여 깨어지기 쉽고 무기력한 상태에 있는 형편으로 내려와야만 했다.
하나님은 예수를 중심으로 창조되는 새 인간성을 시작하셨다. 예수를 중심으로 창조된 새 인간은 늘 성공을 추구하고 사물을 지배하려는 인간성이 아니라, 혼돈의 심연속에서 하나님께서 손을 뻗어 잡아주시도록 내어 맡기는 인간성이다.
인간성이 극도로 위협당하는 자리, 인간성이 철저히 파괴되고 상처 입고 곤경에 처한 장소들 곁에서 그리스도인들을 만나리라고 기대해도 좋다는 뜻이다.
세례가 예수님이 계신 자리로 인도하는 것이라면, 세례받는다는 것은 곧 자신의 운명을 망각한 인간이 처한 혼돈과 곤경의 자리로 예수님처럼 나아가는 일이 된다.“
3. 세례는 하나님의 음성을 듣는 자리입니다
예수께서 세례받으실 때 하늘이 열리고 음성이 들렸습니다.
“너는 내 사랑하는 아들이다. 내가 너를 기뻐하노라.” (눅 3:22)
우리도 세례를 통해 하나님의 음성을 듣습니다.
그분은 우리를 자녀로 받아주시고,
그 순간부터 우리는 하나님의 가족, 예수와 연합된 몸, 교회의 일원이 됩니다.
그리하여, 세례받는다는 것은 동일하게 세례받은 다른 사람들을 수용하고 사랑하고 신뢰하는 것을 것을 뜻합니다.
4. 세례는 혼돈의 자리에서 하나님의 뜻을 따르기로 결단하는 삶입니다
세례는 단지 축복된 순간만이 아닙니다.
그것은 예수님이 계신 자리로, 세상의 혼돈 속으로 들어가는 삶의 시작입니다.
우리는 여전히 외적, 내적 혼돈에 노출되어 살아갑니다.
하지만 세례받은 사람은 그 혼돈과 정직하게 마주하고,
그 자리에서 하나님의 창조와 회복을 기대하는 사람입니다.
어떤 이가 “세례받은 사람을 어디서 만날 수 있겠습니까?”라고 묻는다면
저는 이렇게 대답하고 싶습니다.
“상처받은 이웃들 사이에서요.
혼돈의 현장에서요.
깨어진 세상 속에서요.”
왜냐하면, 바로 그곳이 예수님께서 가신 자리이기 때문입니다.
세례는 예수님과 함께 그 깊은 심연에 서는 것입니다.
🌿 결론
사랑하는 여러분,
세례는 하나님께서 의도하신 참된 인간성으로의 회복입니다.
그것은 예수를 중심으로 새롭게 창조되는 인간,
하나님과의 신뢰와 사랑의 관계에서 온전히 성숙한 인간,
성공과 지배가 아닌 하나님께 맡기는 인간,
내면의 혼돈까지도 주 앞에 내어드릴 수 있는 믿음의 고백입니다.
여러분, 세례는 과거의 한 사건이 아닙니다.
지금도 유효한 정체성의 선언입니다.
오늘 우리는 이 말씀 앞에서 다시금 고백해야 합니다.
“주님, 저는 주님의 것입니다.
주님의 음성을 따르며, 주님의 길을 가겠습니다.”
아멘.
[개인 헌신 기도] Personal devotional prayer
오늘 말씀을 듣고 삶에 결단하며 헌신하겠다고 한 것을 주님께 말씀 드리고 주님께 도움을 구하는 기도를 하시길 바랍니다.
Title: What We Receive Through Baptism
Text: Acts 1:1–5
Dear brothers and sisters in Christ,
Today, I want to invite you to reflect deeply on a spiritual truth that is often misunderstood or taken lightly: baptism.
Baptism is not just a religious ritual or formality.
According to Scripture, baptism is a powerful moment of new creation.
It marks the beginning of a new life—one where our humanity is restored,
where we are re-created into the “very good” image God intended for us.
"Humanity as God intends it means that human beings are called sons and daughters of God, fully matured in love and trust in God." (Rowan Williams)
1. Baptism is the movement from chaos to creation
In Genesis, we see that God's Spirit hovered over the waters—over the chaotic void—and spoke creation into being.
That same principle is reflected in baptism.
Principle of Creation
-Deep waters (abysses) are chaos
-Holy Spirit's work on the chaos of the waters
-Voice of God the Creator
When we go under the waters of baptism, we leave behind our old selves—our chaos, sin, and brokenness.
And when we rise from the water, we are greeted by the voice of the Spirit.
“You are my beloved child. In you I am well pleased.”
Baptism, then, is not just symbolic; it is an act of divine recreation.
It is a moment where the Spirit begins to blow a new wind through our lives.
2. Baptism is participating in Jesus’ death and resurrection
The apostle Paul says in Romans 6:3:
“Don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?”
Jesus referred to His suffering and death as a kind of baptism (Mark 10:38).
Through baptism, we are united with Christ not only in His life—but in His suffering, His death, and His resurrection.
We are not merely washed;
we are buried and raised again with Jesus.
It is a spiritual union with the cross and the empty tomb.
The baptized, then, like Jesus, move on and flow into the chaos and predicament of the human condition. Where are you, the baptized, flowing now?
"Up to this point, the essence of humanity as God created it has been ignored, abandoned, forgotten, and polluted by humans, but Jesus comes to the scene and restores humanity to where it belongs.
In order to restore humanity "from within," Jesus had to descend into our chaotic human world. In order to be reborn as true humanity, Jesus had to come down to our level, to the level where everything is chaotic and meaningless, where we are fragile and helpless.
God began a new humanity created around Jesus. The new humanity created around Jesus is not a humanity that always seeks to succeed and dominate things, but a humanity that allows God to reach out and grab it from the abyss of chaos.
In other words, we can expect to find Christians in places where humanity is extremely threatened, in places where humanity is thoroughly broken, wounded, and troubled.
If baptism is about being led to where Jesus is, then being baptized is about being led like Jesus into the chaos and trouble of human beings who have forgotten their destiny."
3. Baptism is the moment we hear God’s voice
When Jesus was baptized, heaven opened, and a voice declared:
“You are my Son, whom I love. With you I am well pleased.” (Luke 3:22)
In our baptism, we also hear this voice—not necessarily audibly,
but deep within our soul:
“You are mine. I delight in you.”
Baptism is the moment we are adopted into God’s family.
We become part of the body of Christ, members of the household of God.
Thus, to be baptized means to accept, love, and trust others who are baptized in the same way.
4. Baptism is a commitment to live in the middle of chaos with God’s peace
Baptism is not just a spiritual high point.
It is a starting line.
It’s a declaration that we will follow Jesus—even into the broken places of the world.
The baptized Christian is not immune to inner or outer chaos.
But they no longer face that chaos alone.
The baptized believer is someone who steps into disorder
—into suffering, into division, into injustice—
believing that the Spirit can bring new creation even there.
If someone asks me, “Where can I find a baptized person?”
I would say:
“Look among the wounded.
Look in the messiness of life.
Look where Jesus is.”
Because that’s where the baptized are meant to be.
🌿 Conclusion
Dear friends,
baptism is not something in our past.
It is a present identity and a daily calling.
It is God’s declaration over you:
“You are my beloved.”
And it is our response:
“Yes, Lord, I am yours.”
May we walk each day in the power of that identity,
bringing God’s renewing Spirit into every corner of our lives.
Amen.
[Personal devotional prayer]
I encourage you to tell the Lord what you have decided to commit to in your life as you listen to today's message and pray to Him for help.