8/10/2025

[설교노트 / Sermon notes]

“그리스도의 몸을 세우는 성숙한 성도”
본문: 엡 4:12-16
"Mature Saints Building Up the Body of Christ"
Text: Ephesians 4:12-16
Preacher: Rev. Jeongsub Choi

1.성경본문 읽기 / Read the Bible

- 더 이해가 잘 되는 언어로 읽어주세요
- Read it in a language that makes more sense to you

에베소서 4:12-16
「12」 그것은 성도들을 준비시켜서, 봉사의 일을 하게 하고, 그리스도의 몸을 세우게 하려고 하는 것입니다.
「13」 그리하여 우리 모두가 하나님의 아들을 믿는 일과 아는 일에 하나가 되고, 온전한 사람이 되어서, 그리스도의 충만하심의 경지에까지 다다르게 됩니다.
「14」 우리는 이 이상 더 어린아이로 있어서는 안됩니다. 우리는 인간의 속임수나, 간교한 술수에 빠져서, 온갖 교훈의 풍조에 흔들리거나, 이리저리 밀려다니지 말아야 합니다.
「15」 우리는 사랑으로 진리를 말하고 살면서, 모든 면에서 자라나서, 머리가 되시는 그리스도에게까지 다다라야 합니다.
「16」 온 몸은 머리이신 그리스도께 속해 있으며, 몸에 갖추어져 있는 각 마디를 통하여 연결되고 결합됩니다. 각 지체가 그 맡은 분량대로 활동함을 따라 몸이 자라나며 사랑 안에서 몸이 건설됩니다.

(Ephesians 4:12-16, NIV11) “「12」 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up
「13」 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
「14」 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.
「15」 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.
「16」 From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work.”