4/9 "예수님 - Have You Seen Jesus?" (막 6)

4월 “모든 짐을 주님께 맡기십시오”

(감당할 수 없는 책임감에 짓눌릴 때)

Cast all your burdens on the Lord!

(When you are overwhelmed by responsibilities you cannot bear)

---

Mark 16:9-13 [NIV]

마가복음 16:9-13 [새번역]

(막 16:9-13, 새번역) “「9」 [예수께서 이레의 첫날 새벽에 살아나신 뒤에, 맨 처음으로 막달라 마리아에게 나타나셨다. 마리아는 예수께서 일곱 귀신을 쫓아내 주신 여자이다.

「10」 마리아는 예수와 함께 지내던 사람들이 슬퍼하며 울고 있는 곳으로 가서, 그들에게 이 소식을 전하였다.

「11」 그러나 그들은, 예수가 살아 계시다는 것과, 마리아가 예수를 목격했다는 말을 듣고서도, 믿지 않았다.

「12」 그 뒤에 그들 가운데 두 사람이 걸어서 시골로 내려가는데, 예수께서는 다른 모습으로 그들에게 나타나셨다.

「13」 그들은 다른 제자들에게 되돌아가서 알렸으나, 제자들은 그들의 말도 믿지 않았다.

「14」 그 뒤에 열한 제자가 음식을 먹을 때에, 예수께서는 그들에게 나타나셔서, 그들이 믿음이 없고 마음이 무딘 것을 꾸짖으셨다. 그들이, 자기가 살아난 것을 본 사람들의 말을 믿지 않았기 때문이다.

「15」 또 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 온 세상에 나가서, 만민에게 복음을 전파하여라.

「16」 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요, 믿지 않는 사람은 정죄를 받을 것이다.

「17」 믿는 사람들에게는 이런 표징들이 따를 터인데, 곧 그들은 내 이름으로 귀신을 쫓아내며, 새 방언으로 말하며,

「18」 손으로 뱀을 집어들며, 독약을 마실지라도 절대로 해를 입지 않으며, 아픈 사람들에게 손을 얹으면 나을 것이다."

「19」 주 예수께서 그들에게 말씀하신 뒤에, 하늘로 들려 올라가셔서, 하나님의 오른쪽에 앉으셨다.

「20」 그들은 나가서, 곳곳에서 복음을 전파하였다. 주님께서 그들과 함께 일하시고, 여러 가지 표징이 따르게 하셔서, 말씀을 확증하여 주셨다.

---

중심 구절 / Key Verses

After that, He appeared in another form to two of them… —Mark 16:12

그 후 예수님은 두 사람에게 다른 모습으로 나타나셨습니다... -마가복음 16:12

중심 주제 / Key

4/9 "예수님을 보았습니까? - Have You Seen Jesus?" (막 6)

---

[반추/rumination :

구원을 받는 것과 예수님을 보는 것은 같은 일이 아닙니다. 예수님을 한 번도 본 적이 없어도 하나님의 은혜를 받고 누리는 사람들이 많습니다. 하지만 예수님을 한 번 보고 나면, 결코 이전과 같을 수 없습니다. 이전에 매력적으로 보였던 것들이 더 이상 그렇게 느껴지지 않게 됩니다.

예수님을 ‘무엇을 해주신 분’으로만 보는 것과 그분이 누구신지를 보는 것의 차이를 분명히 알아야 합니다. 그분이 나를 위해 하신 일만 본다면, 당신의 하나님은 충분히 크신 분이 아닙니다. 그러나 만약 예수님이 누구신지를 보는 영적인 안목을 경험했다면, 삶의 여러 경험들이 오고 가도 흔들리지 않고 “보이지 아니하는 이를 보는 것 같이 하여 견딜 수” 있게 됩니다 (히브리서 11:27).

태어날 때부터 눈먼 사람이 예수님이 누구신지를 안 것은, 예수님께서 그에게 나타나 그 자신을 보여주셨을 때였습니다 (요한복음 9장 참조). 예수님은 그분이 무언가를 행하신 사람들에게 나타나시지만, 우리가 그 시기를 정하거나 예측할 수는 없습니다. 예수님은 어떤 순간에 갑자기 나타나실 수 있습니다. 그러면 당신은 이렇게 외치게 됩니다: “내가 지금 그를 보나이다!” (요한복음 9:25).

예수님은 당신에게도, 당신의 친구에게도 각각 개인적으로 나타나셔야 합니다. 아무도 다른 사람의 눈을 통해 예수님을 볼 수 없습니다. 한 사람이 예수님을 보고 다른 사람은 보지 못할 때, 자연스럽게 차이가 생깁니다. 당신이 친구를 그 자리로 데려가게 할 수는 없습니다. 하나님께서 하셔야 할 일입니다.

당신은 예수님을 본 적이 있습니까? 그렇다면 다른 사람도 그분을 보기 원하게 될 것입니다.
“그들이 가서 남은 제자들에게 알렸으나, 그들도 믿지 아니하니라.” (마가복음 16:13)
예수님을 본 사람은 반드시 전해야 합니다. 비록 사람들이 믿지 않더라도 말입니다.

“내가 전할 수만 있다면, 당신도 분명 믿을 텐데!
내가 본 것을 말할 수만 있다면!
어떻게 말해야 할까요? 당신은 어떻게 그것을 받아들일 수 있을까요?
그분이 당신을 내가 있었던 그곳으로 데려가기 전에는요.”

---

말씀과 기도

오늘 읽고 묵상한 말씀을 가지고 당신의 기도문을 작성합니다.
(Take the words you read and reflected on today and write your own prayer.).

*”주여, 부활의 주님을 온전히 보게 하소서“

"Lord, let me see the Lord of resurrection fully.."

[나의 기도 - My Prayer]

:

---

---

4/5 "주님의 고통과 우리의 구원 - His Agony and Our Access" (마 6)

4월 “모든 짐을 주님께 맡기십시오”

(감당할 수 없는 책임감에 짓눌릴 때)

Cast all your burdens on the Lord!

(When you are overwhelmed by responsibilities you cannot bear)

---

Matthew 26:31-39 [NIV]

마태복음 26:31-39 [새번역]

(마 26:31-39, 새번역) “「31」 그 때에 예수께서 제자들에게 말씀하셨다. "오늘 밤에 너희는 모두 나를 버릴 것이다. 성경에 기록하기를 '내가 목자를 칠 것이니, 양 떼가 흩어질 것이다' 하였다.

「32」 그러나 내가 살아난 뒤에, 너희보다 먼저 갈릴리로 갈 것이다."

「33」 베드로가 예수께 말하였다. "비록 모든 사람이 다 주님을 버릴지라도, 나는 절대로 버리지 않겠습니다.

「34」 예수께서 그에게 말씀하셨다. "내가 진정으로 네게 말한다. 오늘 밤에 닭이 울기 전에, 네가 세 번 나를 모른다고 할 것이다."

「35」 베드로가 예수께 말하였다. "주님과 함께 죽는 한이 있을지라도, 절대로 주님을 모른다고 하지 않겠습니다." 그리고 다른 제자들도 모두 그렇게 말하였다.

「36」 그 때에 예수께서 제자들과 함께 겟세마네라고 하는 곳에 가서, 그들에게 말씀하셨다. "내가 저기 가서 기도하는 동안에, 너희는 여기에 앉아 있어라."

「37」 그리고 베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가서, 근심하며 괴로워하기 시작하셨다.

「38」 그 때에 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "내 마음이 괴로워 죽을 지경이다. 너희는 여기에 머무르며 나와 함께 깨어 있어라."

「39」 예수께서는 조금 더 나아가서, 얼굴을 땅에 대고 엎드려서 기도하셨다. "나의 아버지, 하실 수만 있으시면, 이 잔을 내게서 지나가게 해주십시오. 그러나 내 뜻대로 하지 마시고, 아버지의 뜻대로 해주십시오."”

---

중심 구절 / Key Verses

Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to the disciples….”Stay here and watch with Me.” —Matthew 26:36, 38

중심 주제 / Key

4/5 "주님의 고통과 우리의 구원 - His Agony and Our Access" (마 6)

---

[반추/rumination :

우리는 겟세마네 동산에서의 그리스도의 고뇌를 완전히 이해할 수는 없지만, 최소한 그것을 오해하지 않을 수는 있습니다. 그것은 한 분이신 하나님과 사람이 죄와 정면으로 마주하는 고통이었습니다. 우리는 개인적인 경험을 통해 겟세마네를 배울 수 없습니다. 겟세마네와 갈보리는 우리에게 생명으로 가는 유일한 관문을 나타냅니다.

예수님께서 겟세마네에서 괴로워하신 것은 십자가에서의 죽음 때문이 아니었습니다. 사실, 예수님께서는 죽기 위해 오셨다고 분명히 말씀하셨습니다. 여기에서 예수님의 고민은 인자로서 이 고난을 온전히 감당할 수 있을지에 대한 것이었습니다. 하나님의 아들로서 그분은 이 시험을 반드시 이겨낼 것을 확신하셨습니다. 사탄은 그 영역에서 예수님을 건드릴 수 없었습니다. 하지만 사탄의 공격은 예수님께서 인자로서 홀로 이 고난을 감당하려 하도록 유도하는 것이었습니다. 만약 예수님께서 그렇게 하셨다면, 우리는 구원받을 수 없었을 것입니다 (히브리서 9:11-15 참고).

겟세마네에서의 예수님의 고통을 이전 광야에서의 시험과 연결하여 읽어 보십시오. “마귀가 모든 시험을 다 한 후에 얼마 동안 떠나니라” (누가복음 4:13). 겟세마네에서 사탄은 다시 돌아왔고 또다시 패배했습니다. 사탄이 인자로서의 예수님을 상대로 한 마지막 공격이 바로 겟세마네에서 있었습니다.

겟세마네에서의 고뇌는 하나님의 아들로서 세상의 구원자가 되기 위해 자신의 운명을 이루시는 예수님의 고뇌였습니다. 이 순간, 하나님께서는 우리의 하나님의 자녀됨을 가능하게 하기 위해 예수님께서 치르셔야 했던 대가를 드러내십니다. 그분의 고통이야말로 우리의 구원을 가능하게 한 기초였습니다.

그리스도의 십자가는 인자이신 예수의 승리였습니다. 그것은 단순히 예수님께서 승리하셨다는 표징이 아니라, 그분께서 인류를 구원하기 위해 승리하셨다는 증거였습니다. 인자가 겪으신 고난으로 인해 모든 사람은 하나님의 임재 가운데로 들어갈 수 있는 길을 얻게 되었습니다.

---

---

말씀과 기도

오늘 읽고 묵상한 말씀을 가지고 당신의 기도문을 작성합니다.
(Take the words you read and reflected on today and write your own prayer.).

*”주여, 주님이 겪으신 고난을 통해 구원받고 하나님의 임재를 경험하게 하소서“
"Lord, let us be saved through the hardships of the Lord and experience the presence of God.“

[나의 기도 - My Prayer]

:

---

---

3/24 "주의 목적을 위해 쇠하는 것 - Decreasing for His Purpose" (요 3)

3월 “사명에 충실하십시오!”
1March "Stay on Mission!"

---

1 john 3:22-30 [NIv]

요한복음 3:22-30 [새번역]

[22] 그 뒤에 예수께서 제자들과 함께 유대 지방으로 가셔서, 거기서 그들과 함께 지내시면서, 세례를 주셨다. [23] 살렘 근처에 있는 애논에는 물이 많아서, 요한도 거기서 세례를 주었다. 사람들이 나와서 세례를 받았다. [24] 그 때는 요한이 아직 옥에 갇히기 전이었다. [25] 요한의 제자들과 어떤 유대 사람 사이에 정결예법을 두고 논쟁이 벌어졌다. [26] 요한의 제자들이 요한에게 와서 말하였다. “랍비님, 보십시오. 요단 강 건너편에서 선생님과 함께 계시던 분 곧 선생님께서 증언하신 그분이 세례를 주고 있는데, 사람들이 모두 그분에게로 모여듭니다.” [27] 요한이 대답하였다. “하늘이 주시지 않으면, 사람은 아무것도 받을 수 없다. [28] 너희야말로 내가 말한 바 ‘나는 그리스도가 아니고, 그분보다 앞서서 보내심을 받은 사람이다’ 한 말을 증언할 사람들이다. [29] 신부를 차지하는 사람은 신랑이다. 신랑의 친구는 신랑이 오는 소리를 들으려고 서 있다가, 신랑의 음성을 들으면 크게 기뻐한다. 나는 이런 기쁨으로 가득 차 있다. [30] 그는 흥하여야 하고, 나는 쇠하여야 한다.”

---

중심 구절 / Key Verses

"He must become greater; I must become less." John 3:30

그는 흥하여야 하고, 나는 쇠하여야 한다." 요한복음 3:30

중심 주제 / Key

3/24 "주의 목적을 위해 쇠하는 것 - Decreasing for His Purpose" (요 3)

---

[반추/rumination :

만일 당신이 어떤 사람에게 절대적으로 필요한 존재가 된다면 당신은 하나님의 의도에서 벗어난 것입니다. 당신은 다른 사람으로 하여금 예수님의 요구에 따라 살도록 만들어야 합니다. 그들의 역경을 막아주기 위해 손을 내미는 대신 그들이 열 배나 더 강해져서 이 세상의 그 어떠한 것도, 심지어 지옥이라 할지라도 그들의 영혼을 주 예수님께로부터 빼앗을 수 없도록 기도하기 바랍니다. 계속적으로 섣부른 간섭으로 “이런저런 일들이 있어서는 안 되지”라고 하며 그들의 도움이 되려고 하면, 이는 하나님의 역사를 간섭하는 것이요 하나님을 막는 것입니다.

이렇게 간섭하는 가운데 우리는 신랑 예수님의 친구 역할을 하는 것이 아니라 우리의 알량한 자비를 내세우는 것입니다. 그러나 그 영혼은 어느 날 이렇게 말할 것입니다. “그 사람은 도둑이었습니다. 주님을 향한 나의 사랑을 빼앗아갔지요. 나는 그때 저 사람 때문에 주님을 향한 비전을 잃었어요.”

그릇된 길에서 사람들과 함께 기뻐하는 것을 주의하십시오. 옳은 길에서 기뻐하고 있는지 살피십시오. “신랑의 음성을 듣는 친구가 크게 기뻐하나니 나는 이러한 기쁨으로 충만하였노라 그는 흥하여야 하겠고 나는 쇠하여야 하리라”(요 3:29-30). 이 말은 슬픔이 아니라 기쁨 가운데 나온 것입니다. 마침내 그들이 신랑을 봅니다. 이것이 세례 요한의 기쁨이었습니다. 이것이 사역자의 정신입니다. 자신은 전혀 드러나지 않게 하고 다시는 기억조차 되지 않게 하는 것입니다.

신랑의 음성이 들리기 전에, 다른 사람의 삶에 당신이 소중한 사람이 되려는 마음을 버리십시오. 당혹스럽거나 힘든 상황이라도, 심지어 건강을 잃더라도 당신이 그 사람의 신랑이 되려고 하지 마십시오. 오직 주님의 음성이 들릴 때 신성한 희열 가운데 기뻐하십시오. 당신은 종종 예수 그리스도께서 한 영혼을 구원하시기 위해 그의 삶을 파선케 하신다는 사실을 보게 될 것입니다.

---

[지혜 Wisdom from Oswald]

Much of the misery in our Christian life comes not because the devil tackles us, but because we have never understood the simple laws of our make-up. We have to treat the body as the servant of Jesus Christ: when the body says “Sit,” and He says “Go,” go! When the body says “Eat,” and He says “Fast,” fast! When the body says “Yawn,” and He says “Pray,” pray!

---

말씀과 기도

오늘 읽고 묵상한 말씀을 가지고 당신의 기도문을 작성합니다.
(Take the words you read and reflected on today and write your own prayer.).

*”주여, 주를 향한 사랑을 빼앗기지 않게 하소서“
"Lord, don't let me lose my love for you.”

[나의 기도 - My Prayer]

-
-
-
-
-

---

---