8/24/2025
[설교노트 / Sermon notes]
“하나님이 원하시는 풍성한 삶”
본문: 요한복음 10:10"The Abundant Life God Desires"
Text: John 10:10Preacher: Rev. Jeongsub Choi
1.성경본문 읽기 / Read the Bible
- 더 이해가 잘 되는 언어로 읽어주세요
- Read it in a language that makes more sense to you
(요 10:10, 새번역) “도둑은 다만 훔치고 죽이고 파괴하려고 오는 것뿐이다. 나는, 양들이 생명을 얻고 또 더 넘치게 얻게 하려고 왔다.”
(요 10:10, 개정) “도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라”
(Jn 10:10, NIV11) “The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.”
(Jn 10:10, NASB) “"The thief comes only to steal, and kill and destroy; I came that they may have life, and have it abundantly.”
10. 감사 / gratitude
11. [지난 주일 말씀 / Last Sunday's Sermon]
📖 설교 제목:
“하나님이 원하시는 풍성한 삶”
The Abundant Life God Desires
🟩 풍성한 삶의 약속 (요 10:10)
The Promise of Abundant Life (John 10:10)
예수님은 하나님 아버지가 주시는 새 생명과 풍성한 삶(행복)을 주시는 분이십니다.
예수님은 ”내가 곧 길이요 진리요 생명이다”라고 말씀하십니다.
Jesus is the giver of new life and abundant life (happiness) from God the Father. Jesus says, "I am the way, the truth, and the life."
🟦사람마다 행복의 정의는 다릅니다.
Everyone defines happiness differently.성경은 ‘행복’보다 ‘복’을 강조합니다.
The Bible emphasizes “blessing” more than “happiness.”복은 하나님과의 관계성에서 시작됩니다. 복은 하늘에서 주시는 것입니다.
Blessings begin with a relationship with God. Blessings come from heaven.예수님이 주시는 행복은 풍성한 삶입니다.
The happiness Jesus gives is an abundant life.
행복하고 풍성한 삶을 주시기를 원하시는 예수님은 “나를 따르라”고 말씀하십니다.
Jesus, who wants to give us a happy and abundant life, says, "Follow me."
🟧 행복은 과정이며 관계성이다. Happiness is a process and a relationship
행복은 결과가 아니라 과정입니다.
Happiness is not the result, but the process.하나님과 동행할 때 진정한 행복을 누립니다. (관계성)
True happiness is found when we walk with God. (Relationships)가정과 공동체 안에서 주님의 보호를 경험합니다.
We experience the Lord’s protection in family and community.많은 사람은 행복을 성취의 결과로 생각합니다. 그러나 성경적 행복은 결과가 아니라 과정과 관계성입니다.
저 또한 가정 안에서 안정감을 누리며 자랐지만, 어느 순간 그 가정도 완벽하지 않다는 사실을 깨달았습니다. 그래서 언젠가는 더 나은 가정을 세우고 싶다는 꿈을 가졌습니다. 그러나 실제로 살아보니, 그것이 단순한 결심으로 되는 일이 아님을 알게 되었습니다.
목회자로서 청년들을 섬기던 시절, 특히 가정이 무너진 청년들이 우리 집에 와서 안식을 누리는 모습을 보았습니다. 그 경험은 저로 하여금, 진정한 행복은 가정과 공동체 안에서 주님의 보호와 돌보심을 누리는 것임을 알게 했습니다
🟨 풍성한 삶의 세 가지 차원 (The Three Dimensions of Abundant Living)
몸과 환경 – 건강과 필요의 채우심
Body & Environment – Health and provision감정과 관계 – 치유와 회복(용서와 화목)
Emotions & Relationships – Healing and reconciliation영과 미래 – 거듭남과 천국 소망
Spirit & Future – New birth and the hope of heaven그러므로 풍성한 삶을 원한다면, 몸과 마음과 영혼을 아우르는 전인적 돌봄을 받아야 합니다. 특히 목장과 가정교회는 이러한 변화를 가장 잘 경험하는 자리입니다.
🟪 새로운 삶의 결단과 헌신 (Recurring commitments)
사명자의 삶, 청지기의 삶
The life of calling and stewardship중보기도자의 삶
The life of intercession치유와 승리의 기도의 삶
The life of healing and victorious prayer이 모든 것은 하나님 아버지의 사랑에서 시작됩니다. 하나님은 독생자 예수님을 내어주실 만큼 우리를 사랑하셨습니다. 그 사랑이 오늘 우리를 새롭게 하며, 내일의 결과가 아니라 오늘 주님과 동행하는 과정 속에서 참된 행복을 누리게 합니다.
🟥 메시지 - Message
풍성한 삶은 오늘 주님과 동행하는 은혜입니다.
Abundant life is the grace of walking with the Lord today.
믿음으로 축복하고, 기도하며, 격려합시다.
Let us bless, pray, and encourage one another in faith.예수님은 우리를 풍성한 길로 인도하십니다.
Jesus leads us into the abundant way.성도 여러분,
예수님께서 약속하신 풍성한 삶은 지금 이 자리, 하나님 앞에 서 있는 오늘 우리에게 주신 은혜입니다.그러므로
두려워하지 말고,
믿음으로 서로를 축복하며,
믿음의 말로 기도하며,
믿음으로 서로를 격려합시다.
주님은 여러분보다 크신 분이십니다.
그분만이 우리의 삶을 참으로 풍성하고 행복한 길로 인도하실 것입니다.
아멘.
[Sermon in English] Click the "+" sign
-
📖 Sermon Manuscript
Text: John 10:10
“The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.”
1. Introduction – What Is True Happiness?
Brothers and sisters, everyone longs for happiness. Yet the way we define happiness often varies. Some think happiness comes from wealth, others from success, or the recognition of people.
But the Bible emphasizes something different. Instead of simply “happiness,” the Bible speaks of blessing. And Jesus Himself describes happiness as abundant life. This is not just about external achievements—it is about a fullness that flows from God.
2. Happiness Is a Process, Not a Result
Many people treat happiness as a result: “If I get this job, if I marry that person, if I reach this goal—then I’ll be happy.” But Scripture teaches us that happiness is not the end product of success; it is the process of walking with God.
True happiness comes from daily fellowship with Him. It is experienced in family, in community, and in the protection of God’s love. When you walk with Christ, happiness is not postponed until tomorrow—it is found in today.
3. The Three Dimensions of Abundant Life
Jesus speaks of giving us life abundantly. What does this mean? It is not only about eternity in heaven; it is about wholeness here and now.
Body & Environment – God gives health and provides for our needs.
Emotions & Relationships – God heals broken hearts and restores fellowship.
Spirit & Future – God gives us new birth and the eternal hope of heaven.
Abundant life touches the whole person—body, mind, and spirit. It is God’s gift, not something we create for ourselves.
4. A Call to New Life
Recently, many of us have studied what it means to live a “new life.” It is more than gaining knowledge; it is about transformation.
We are called to live as:
People with a mission,
Stewards of God’s gifts,
Intercessors who pray for others,
Men and women who seek healing, restoration, and victory in Christ.
All of this flows from one source: the love of God the Father. He gave His only Son for us. And that love renews us each day.
5. Conclusion – The Grace of Walking with Jesus
So, what is abundant life? It is the grace of walking with Jesus today. Not waiting for tomorrow’s results, not chasing worldly success, but living now in His love.
Therefore, let us:
Bless one another in faith,
Pray for one another in faith,
Encourage one another in faith.
Jesus is greater than all. And He will lead us into the abundant and joyful life that He promised.
Amen.
[개인 헌신 기도] Personal devotional prayer
오늘 말씀을 듣고 삶에 결단하며 헌신하겠다고 한 것을 주님께 말씀 드리고 주님께 도움을 구하는 기도를 하시길 바랍니다.
[Personal devotional prayer]
I encourage you to tell the Lord what you have decided to commit to in your life as you listen to today's message and pray to Him for help.