1. 여러분 환영합니다.
Welcome, everyone.
모든 분들을 환영하고 축복합니다.
오늘 하나님을 만나는 예배가 되기를 축원합니다.
Welcome, everyone.
Welcome and blessings to all.
May today be a worship service where we encounter God.
2. 오늘의 예배 순서 입니다.
Today's order of worship is as follows
[ 환영 / 소식 / 예배시작]
[찬양 과 경배 ]
[봉헌 /우리들의 이야기 ]
[설교 말씀 ] *설교노트 Sermon note
[헌신 찬양 ]
[축도 / 목회기도][Welcome / News / Opening]
[Praise and Worship]
[Offering Song / Our Story ]
[Sermon] *Sermon note
[Dedication Song]
[Benediction / Pastoral Prayer]
3. [WF 총목자 모임]
오늘 총목자모임으로 모입니다. 목자, 목녀, 목부님들과 안건이 있는 팀사역 리더가 참여합니다 (4:00 ~5:30).
WF General Shepherds' Meeting - Today
Today we gather for the General Shepherds' Meeting. Shepherds, Shepherdesses, Shepherds' Wives, and team ministry leaders with agenda items will participate (4:00 PM ~ 5:30 PM).
4. 선교주일 / Mission Sunday
매월 셋째주는 선교주일입니다. 목장 선교사님을 위해서 기도하고 선교헌금 합니다.
The third Sunday of every month is Mission Sunday. Pray for the ranch missionaries and make a mission offering.
5. 교회학교 특별 행사 / Fundraising
주일학교 스페셜 레모네이드 펀드레이징 행사를 10월 26일 주일 예배후에 진행합니다. 많은 참여를 바랍니다. 준비물은 많은 격려와 현금입니다.
The Sunday School Special Lemonade Fundraiser will be held after the worship service on October 26th. We hope to see many of you there. Please bring lots of encouragement and cash.
6. [교회학교 Special Activity 교사 모집]
한달에 한번 교회학교에서는 특별활동을 합니다. 이번 학기에 자원해서 섬겨주실 분들을 모집합니다. 참여를 원하시는 분들은 교회 학교 선생들에게 알려주시길 바랍니다.
Church School Special Activity Volunteers Wanted
Once a month, Church School offers a special activity. We are looking for volunteers to help out this semester. If you would like to participate, please let your church school teachers know.
7. [온라인 헌금 안내] / Online Offering
온라인 헌금은 Zelle 을 통하여 합니다. (상세 안내)
Online donations are accepted through Zelle. (Link)
8. [예배후 목회 기도 시간]
예배를 준비하면서 "기도제목"를 “기도카드”에 작성하신후, 헌금함에 넣어주세요. 예배후 앞자리에서 목회기도 하겠습니다.
예배중에 찬양과 기도와 말씀 시간을 통하여 결단하고 헌신한 분들도 앞자리로 나오시기 바랍니다. 앞자리에서 “헌신의 내용과 기도제목”을 작성하신 후 목회기도 시간을 갖겠습니다.* [Pastoral Prayer Time after the service]
As you prepare for worship, please fill out a "Prayer Card" with your "Prayer Request" and place it in the offering plate. I will pray from the front pew after the service.
After the service, we will have a pastoral prayer time from the front pew. Please fill out the "Dedication and Prayer Request" form at the front of the pew and pray.
9. 2025년 매일 QT 말씀 - QT words for every day in 2025:
매일 매일 교회 홈페이지에서 볼 수 있습니다.
교회 홈페이지 QT 블로그에 답글을 달 수 있도록 업데이트를 했습니다. 매일 QT 하시고 답글 창에 ‘자신의 기도문’을 적어주시길 바랍니다.
You can see it on the church homepage each day.
We've updated the church website's QT blog to allow for replies. Please pray QT every day and write your own prayer in the reply box.
https://www.worshipfrontier.org/