1. 여러분 환영합니다.
모든 분들을 환영하고 축복합니다.
오늘은 예배중에 성찬례가 있고, 예배후에 생일축하와 총목자 모임이 있습니다.
오늘 하나님을 만나는 예배가 되기를 축원합니다.
Welcome, everyone.
Welcome and blessings to all.Today, we will have Holy Communion during worship, followed by birthday celebrations and a meeting for all shepherds after the service.
May today be a worship service where we encounter God.
2. 오늘의 예배 순서 입니다.
Today's order of worship is as follows
[ 환영 / 소식 / 예배시작]
[찬양 과 경배 ]
[봉헌 / 성찬례 / 우리들의 이야기 ]
[설교 말씀 ] *설교노트 Sermon note
[헌신 찬양 ]
[축도 / 목회기도][Welcome / News / Opening]
[Praise and Worship]
[Offering Song / Eucharist / Our Story “Special song” ]
[Sermon] *Sermon note
[Dedication Song]
[Benediction / Pastoral Prayer]
3. [생일 축하]
9월에 태어난 우리 형제님들 자매님들의 생일을 축하합니다.
Happy birthday to our brothers and sisters born in September.
4. [WF 플리 마켓 ]
오늘 교회에서 새학기를 맞이하여 학생 및 청년들에게 필요한 물건을 모아 나누고자 플리 마켓을 운영합니다.
[WF Flea Market]
Today at church, we are holding a flea market to collect and distribute items needed by students and young adults as we welcome the new semester.
5. [WF 총목자 모임]
오늘 4시부터 5:30까지 2층 교회학교 룸에서 총목자 모임을 진행합니다.
"동행은 지치지 않게 하는 힘입니다." 총목자 모임은 신약성경에서 보여주는 가정교회를 든든하게 세워가기 위해 목장 사역의 노하우를 나누고 교회 리더십을 세워가는 자리입니다.WF General Shepherds' Meeting
The General Shepherds' Meeting will be held today from 4:00 PM to 5:30 PM in the Church School Room on the 2nd floor. "Walking together is the strength that keeps us from growing weary." The General Shepherds' Meeting is a place to share the know-how of Mockjang ministry and build up church leadership, aiming to firmly establish the house church model shown in the New Testament.
6. [삶공부 개강 안내 및 신청]
2025년 가을 삶공부를 개강합니다.
생명의 삶 (매주 월요일 저녁 7시, 교회 #205) 9/16일 개강
새로운 삶 (매주 화요일 저녁 7시, 교회 #205) 9/17일 개강
확신의 삶 (담당 목자와 상의하여 일대일로 진행합니다.)행복한 삶(담당 목자와 상의하여 인도자를 추천받아 일대일로 진행합니다.)
[Bible Study Guide]
Life study will begin in the fall of 2025.
Living Life (Every Monday at 7 PM, Church #205) begins September 16th.New Life (Every Tuesday at 7 PM, Church #205) begins September 17th.
A Life of Confidence (Consult with your assigned pastor and conduct one-on-one sessions.)A Life of Happiness (Consult with your assigned pastor and receive a recommendation for a leader and conduct one-on-one sessions.)
Life Study Online Application (Click)
7. [ 뉴잉글랜드 교회협의회 "가을 부흥회"]
9/7(주일, 6:30pm) 교회에, 부르심 앞에 서자
강사: 권준 목사 (시애틀 형제교회)
장소: 성요한교회 (2600 Masschusetts Ave. Lexington)[ New England Council of Churches "Fall Revival"]
9/7 (Sun, 6:30pm) Church, Stand Before the Call
Speaker: Rev. Joon Kwon (Seattle Church of the Brethren)
Location: St. John's Church (2600 Massachusetts Ave. Lexington)
8. 9월 주요 일정 / Key events in September
9월 주요 일정을 확인하시고 많은 기도함께 힘써 참여하시길 바랍니다.
- 가정교회 목회자 컨퍼런스 (달라스, 133차)
- 찬양팀 리트릿 (9/13-14)
- 삶공부 개강 (9/15~)
- 팀사역 미팅, 새가족모임1 (9/14)
- 선교주일, 새가족모임2, 초원모임 (9/21)
- 가을 야외예배, 교회 대청소 (9월-10월 중)Please check out the key schedule for September and participate with much prayer.
- House Church Pastors' Conference (Dallas, 133rd)
- Praise Team Retreat (September 13-14)
- Life Study Begining (September 15~)
- Team Ministry Meeting, New Family Course 1 (September 14)
- Mission Sunday, New Family Course 2, Chowon Meetong (September 21)
- Fall Outdoor Worship Service, Church Cleaning (September-October)
9. [온라인 헌금 안내] / Online Offering
온라인 헌금은 Zelle 을 통하여 합니다. (상세 안내)
Online donations are accepted through Zelle. (Link)
10. [예배후 목회 기도 시간]
예배를 준비하면서 "기도제목"를 “기도카드”에 작성하신후, 헌금함에 넣어주세요. 예배후 앞자리에서 목회기도 하겠습니다.
예배중에 찬양과 기도와 말씀 시간을 통하여 결단하고 헌신한 분들도 앞자리로 나오시기 바랍니다. 앞자리에서 “헌신의 내용과 기도제목”을 작성하신 후 목회기도 시간을 갖겠습니다.* [Pastoral Prayer Time after the service]
As you prepare for worship, please fill out a "Prayer Card" with your "Prayer Request" and place it in the offering plate. I will pray from the front pew after the service.
After the service, we will have a pastoral prayer time from the front pew. Please fill out the "Dedication and Prayer Request" form at the front of the pew and pray.
11. 2025년 매일 QT 말씀 - QT words for every day in 2025:
매일 매일 교회 홈페이지에서 볼 수 있습니다.
교회 홈페이지 QT 블로그에 답글을 달 수 있도록 업데이트를 했습니다. 매일 QT 하시고 답글 창에 ‘자신의 기도문’을 적어주시길 바랍니다.
You can see it on the church homepage each day.
We've updated the church website's QT blog to allow for replies. Please pray QT every day and write your own prayer in the reply box.
https://www.worshipfrontier.org/