1. 여러분 환영합니다.
오늘 예배에 오신 모든 분들을 환영하고 축복합니다.
Welcome, everyone.
Welcome and blessings to all who have joined us for worship today.
2. 오늘의 예배 순서 입니다.
Today's order of worship is as follows
[ 환영 / 소식 / 예배시작]
[찬양 과 경배 ]
[봉헌 / 우리들의 이야기 ]
[설교 말씀 ] *설교노트 Sermon note
[헌신 찬양 ]
[축도 / 목회기도][Welcome / News / Opening]
[Praise and Worship]
[Offering Song / Our Story ]
[Sermon] *Sermon note
[Dedication Song]
[Benediction / Pastoral Prayer]
3. [교회학교 2025 미니 VBS]
미니 VBS를 은혜중에 잘 마쳤습니다. 수고한 선생님들 및 청년들 그리고 참여한 학생들과 어머님들에게 감사를 전합니다.
2025 Mini VBS
The mini VBS went off with grace, thank you to the teachers and youth for their hard work and to the students and mothers who participated.
4. [다음 주일 “특별 찬양 예배” 안내]
새학년/새학기를 시작하면서 “소망”을 주제로 특별 찬양 예배로 드립니다.
Announcing next Sunday's "Special Praise Service"
As we begin the new school year/back-to-school, we will have a special praise service with the theme of "Hope".
5. [하반기 사역 계획 안건 준비]
9월 7일에 총목자모임을 준비하고 있습니다. 각 팀사역에서는 하반기 사역 계획과 중요한 사역에 대한 안건을 준비하여 주시기 바랍니다. 특별히 9월 사역중에 목자님들이나 다른 팀에게 알리고 의견을 구할 필요가 있는 안건이 있으면 8월 31일 주일 저녁까지 목자방이나 팀사역 리더방에 올려주시길 바랍니다.
Prepare a second half ministry planning agenda
As we prepare for the September 7 General Pastors' Meeting, each team ministry is asked to prepare an agenda for the second half of the year with ministry plans and important ministry items. If you have a particular September ministry that you would like to share with the shepherds or other teams for input, please post it in the shepherds' room or team leader's room by Sunday evening, August 31st.
6. [ 뉴잉글랜드 교회협의회 "가을 부흥회"]
9/5(금, 7:30pm) 교회에, 다음 세대를 부흥케하자
9/6(토, 7:30pm) 교회여, 끊임없이 변화하자
9/7(주일, 6:30pm) 교회에, 부르심 앞에 서자
강사: 권준 목사 (시애틀 형제교회)
장소: 성요한교회 (2600 Masschusetts Ave. Lexington)
[ New England Council of Churches "Fall Revival"]
9/5 (Fri, 7:30pm) Church, Revive the Next Generation
9/6 (Sat, 7:30pm) Church, Be Ever Changing
9/7 (Sun, 6:30pm) Church, Stand Before the Call
Speaker: Rev. Joon Kwon (Seattle Church of the Brethren)
Location: St. John's Church (2600 Massachusetts Ave. Lexington)
7. [온라인 헌금 안내] / Online Offering
온라인 헌금은 Zelle 을 통하여 합니다. 아래 정보를 사용하세요.
Make an online offering through Zelle. Use the information below.
- email: wfbostonfinance@gmail.com
- bank account: 582988518 (bank: Chase)
- account name: “Worship Frontier Church of Boston, INC
8. [예배후 목회 기도 시간]
예배를 준비하면서 "기도제목"를 “기도카드”에 작성하신후, 헌금함에 넣어주세요. 예배후 앞자리에서 목회기도 하겠습니다.
예배중에 찬양과 기도와 말씀 시간을 통하여 결단하고 헌신한 분들도 앞자리로 나오시기 바랍니다. 앞자리에서 “헌신의 내용과 기도제목”을 작성하신 후 목회기도 시간을 갖겠습니다.* [Pastoral Prayer Time after the service]
As you prepare for worship, please fill out a "Prayer Card" with your "Prayer Request" and place it in the offering plate. I will pray from the front pew after the service.
After the service, we will have a pastoral prayer time from the front pew. Please fill out the "Dedication and Prayer Request" form at the front of the pew and pray.
9. 2025년 매일 QT 말씀 - QT words for every day in 2025:
매일 매일 교회 홈페이지에서 볼 수 있습니다.
You can see it on the church homepage each day.
https://www.worshipfrontier.org/